Lyrics of Flug der Möwen - Eisheilig

Flug der Möwen (original)

Ich sah ein Herz dort liegen wo uns das Meer entbehrt
Im Wind die Geister riefen wem dieses Herz gehört
Ich hört im Nebel Stöhnen ganz ohne Hintersinn
Fand ich ein Bett aus Gold doch niemand lag darin
Halt mich wach
Halt mich wach
In schwarzem Wasser starb das Licht
Wir laufen durch den Sturm
Dem Flug der Möwen nach geschrieen
Wir fliegen durch den Sturm
Ich halte eine alte Boje als ob mein Weib sie sei
Ich ruf die Himmelsstürme Sie mögen mich befreien
Ein Dämon wittert meine Schwäche Und lacht im Meeresrausch
Im fernen klingt ein dumpfes Horn es spielt zum Untergange auf
In schwarzem Wasser starb das Licht
Wir laufen durch den Sturm
Dem Flug der Möwen nach geschrieen
Wir fliegen durch den Sturm
Es schreien die Kinder durch die nacht
Der Wind hat Sie zum Licht gebracht
In schwarzem Wasser starb das Licht
Wir laufen durch den Sturm
Dem Flug der Möwen nach geschrieen
Wir fliegen durch den Sturm
Halt mich wach
Halt mich wach

(translation)

I saw a heart lying where the sea lacks us
In the wind the spirits called who owns this heart
I hear moaning in the fog with no ulterior motive
I found a bed of gold but nobody lay in it
keep me awake
keep me awake
In black water the light died
We walk through the storm
Screamed after the flight of the gulls
We fly through the storm
I hold an old buoy as if my wife were her
I call the storms of heaven They may set me free
A demon scents my weakness And laughs in the rush of the sea
In the distance a dull horn sounds, it plays towards the end
In black water the light died
We walk through the storm
Screamed after the flight of the gulls
We fly through the storm
The children scream through the night
The wind brought you to the light
In black water the light died
We walk through the storm
Screamed after the flight of the gulls
We fly through the storm
keep me awake
keep me awake