Translation of the song lyrics Schrei - Eisheilig

Schrei (original)

Ich sah Nebelwälder
Tief im Unterholz
Wo die Dunkelheit Mutter allen Lebens
Ist
Da waren Stimmen die das Schweigen
Brachen um mir zu sagen wo du
Zuhause bist
Wir sind der Wind
Die Wolken und das Meer
Geh mit uns und finde ihr Herz…
Schrei!
Ich bin hier — wo die Sterne untergehen
Schrei-
Ein Stück von mir — wird mit dir in die Erde gehen
Für mich hast du die schönen Augen aufgemacht
Weiter waldwärts trag ich dich durchs Tal
Und es wird wieder Nacht
Bist du auch noch so kalt und leer
Hat dein Kuss mich wieder warm gemacht
Wir sind der Wind
Die Wolken und das Meer
Geh mit uns und finde ihr Herz…
Schrei!
Ich bin hier — wo die Sterne untergehen
Schrei-
Ein Stück von mir — wird mit dir in die Erde gehen
Und der Nebel geht ins Land
Ich bin bei dir mein Leben lang
Und mein Himmel weint zur Erde
Weil du nichts sehen kannst
.und mein Himmel weint zur Erde
Er singt mein Lied vom Untergang
Schrei!
Ich bin hier — wo die Sterne untergehen
Schrei-
Ein Stück von mir — wird mit dir in die Erde gehen
Schrei!

Schrei (translation)

I saw cloud forests
Deep in the undergrowth
Where darkness is the mother of all life
is
There were voices that silence
Broke to tell me where you
are at home
we are the wind
The clouds and the sea
Come with us and find her heart...
Scream!
I am here - where the stars set
Scream-
A piece of me — will go into the earth with you
You opened your beautiful eyes for me
I'll carry you further into the forest through the valley
And night falls again
Are you still so cold and empty
Did your kiss warm me up again
we are the wind
The clouds and the sea
Come with us and find her heart...
Scream!
I am here - where the stars set
Scream-
A piece of me — will go into the earth with you
And the fog is rolling in
I am with you all my life
And my heaven weeps to earth
Because you can't see anything
.and my heaven weeps to earth
He sings my song of doom
Scream!
I am here - where the stars set
Scream-
A piece of me — will go into the earth with you
Scream!