Translation of the song lyrics Krieg dieses Planeten - Eisheilig

Krieg dieses Planeten (original)

Ein junges Herz geboren
In diese Galaxie
Ein junges Herz getötet
Die Menschmaschinerie
Der König regiert von Westen
Die Gleichheit ist Utopie
Die Schreie werden nicht laut
Eine Machtphilosophie
Erkämpft die Freiheit
Erhellt die Nacht
Das ist der Krieg dieses Planeten
Niemand wird Euch je vergeben
Das ist der Krieg der neuen Zeit
Und es ist Zeit sich zu erheben
Das ist der Letzte Ausweg
Das Morgenrot zerbricht
Doch jede Dunkelheit macht uns zum Licht
Maschinen marschieren
Sie können nicht erfrieren
Sie werden weiter gehen
Und diese Welt im Schlaf regieren
Im Zentrum der Macht
Wird sich der Mensch von selbst verlieren
Zum Untertan gemacht
Lässt er sich leichter kontrollieren
Das ist der Krieg dieses Planeten
Niemand wird Euch je vergeben
Das ist der Krieg der neuen Zeit
Und es ist Zeit sich zu erheben
Das ist der Letzte Ausweg
Das Morgenrot zerbricht
Doch jede Dunkelheit macht uns zum Licht

Krieg dieses Planeten (translation)

A young heart born
Into this galaxy
A young heart killed
The human machine
The king rules from the west
Equality is utopia
The screams don't get loud
A philosophy of power
Fight for freedom
Light up the night
This is the war of this planet
Nobody will ever forgive you
This is the war of the new age
And it's time to rise
This is the last resort
The dawn breaks
But every darkness turns us into light
machines march
You cannot freeze to death
You will go further
And rule this world in your sleep
At the center of power
Will man lose himself
Made subject
Easier to control
This is the war of this planet
Nobody will ever forgive you
This is the war of the new age
And it's time to rise
This is the last resort
The dawn breaks
But every darkness turns us into light