Translation of the song lyrics Das Tier - Eisheilig

Das Tier (original)

Es kommt in tausend Flammen
Bricht eure Tore auf
Es brennt die Zäune nieder
Vom schwarzen Licht getauft
Es reißt mit wilden Zähnen
Es spritzt sein Gift in dich
Zeigt dir die reine Seele
Bis du an ihr zerbrichst!
In den Tälern ist es still
Das Tier steigt aus dem Fels empor!
Und bei den Gräbern eurer Ahnen
Vergangen ist was war
Am Horizont verschwinden
Götterwagen, das Tier ist auf der Jagd!
Es schluckt noch eure Zungen
Bevor es Schlangen speit!
Es opfert eure Herzen
Dem Geist der Eitelkeit!
In den Tälern ist es still
Das Tier steigt aus dem Fels empor!
Und bei den Gräbern eurer Ahnen
Vergangen ist was war
Am Horizont verschwinden
Götterwagen, das Tier ist auf der Jagd!
…ist auf der Jagd!
In den Tälern ist es still
Das Tier steigt aus dem Fels empor!
Es trägt den Himmel unter sich
Das Tier sich selbst erkor
In den Tälern ist es still
Das Tier steigt aus dem Fels empor!

(translation)

It comes in a thousand flames
Break down your gates
It burns down the fences
Baptized by the black light
It tears with wild teeth
It injects its poison into you
Shows you the pure soul
Until you break on her!
It is quiet in the valleys
The beast climbs out of the rock!
And at the graves of your ancestors
Gone is what was
Disappear on the horizon
God's chariot, the animal is on the hunt!
It still swallows your tongues
Before it spits snakes!
It sacrifices your hearts
The spirit of vanity!
It is quiet in the valleys
The beast climbs out of the rock!
And at the graves of your ancestors
Gone is what was
Disappear on the horizon
God's chariot, the animal is on the hunt!
...is on the hunt!
It is quiet in the valleys
The beast climbs out of the rock!
It carries the sky beneath it
The animal chose itself
It is quiet in the valleys
The beast climbs out of the rock!