Translation of the song lyrics Das Licht - Eisheilig

Das Licht (original)

Im Morgenlicht erwacht
Das Mädchen aus dem Schlaf!
Den Schmerz der letzten Sommernacht
Hat sie in den Sand gemalt!
Eine Möwe kreischt vergebens durch den Wind!
So folgst du dem Licht
Das da scheint!
Im Todeskampf vereint
Entkommst du deinem Leid
Aus dieser Welt!
Die Wellen glätten sich
Es erklingen alte Lieder!
Das Bild im Sand
Man sieht es nicht!
Ganz ruhig liegt sie da!
Eine Möwe kreischt vergebens durch den Wind!
So folgst du dem Licht
Das da scheint!
Im Todeskampf vereint
Entkommst du dem Leid
Aus dieser Welt!
So folgst du dem Licht
Das da scheint!
Im Todeskampf vereint
Entkommst du deinem Leid!
So folgst du dem Licht
Das da scheint!
Im Todeskampf vereint
Entkommst du deinem Leid
Aus dieser Welt!

Das Licht (translation)

Awakened in the morning light
The girl from sleep!
The pain of the last summer night
Drawn them in the sand!
A seagull screeches in vain through the wind!
This is how you follow the light
That shines!
United in the struggle of death
Are you escaping your suffering?
Out of this world!
The waves smooth out
Old songs ring out!
The picture in the sand
You can't see it!
She lies there very calmly!
A seagull screeches in vain through the wind!
This is how you follow the light
That shines!
United in the struggle of death
Are you escaping suffering?
Out of this world!
This is how you follow the light
That shines!
United in the struggle of death
Are you escaping your suffering!
This is how you follow the light
That shines!
United in the struggle of death
Are you escaping your suffering?
Out of this world!