Lyrics of Заяц - Егор и Наталия Лансере

Заяц (original)

Я пушистый, маленький зверёк – рёк, рёк, рёк,
В этой жизни я не одинок – нок, нок, нок,
Многое имею нынче я: норка и работа, и семья – я – я - я,
Я - весёлый маленький зверёк - рёк, рёк, рёк,
У меня есть маленький мирок – рок, рок, рок
Где меня хватает одного - не пущу туда я никого!
Милые, хорошие, славные друзья,
Очень сожалею я, но вам туда нельзя!
Заходите на чаёк, погреться, отдохнуть-
В следующий раз, когда-нибудь.
Нет во мне особой красоты – ты, ты, ты
Но я даже с медведём на «ты» - «ты», «ты», «ты»,
Потому я волка не боюсь - я с ним в простоте договорюсь,
Но порой - откуда ни возьмёшь, становлюсь колючий, словно ёж,
Надоело мне, что я – "косой", я хотел бы просто быть овцой - ой, ой, ой.
Милые, хорошие, славные друзья,
Правда, сожалею я, что вам туда нельзя…
Потерпите вы, пока, стану я овцой,
Приглашу вас всех к себе домой!

(translation)

I'm a fluffy, little animal - rok, rok, rok,
In this life I'm not alone - nok, nok, nok,
Today I have a lot: a mink and work, and a family - I - I - I,
I'm a funny little animal - rok, rok, rok,
I have a little world - rock, rock, rock
Where there is enough of me alone - I will not let anyone go there!
Dear, good, glorious friends,
I'm sorry, but you can't go there!
Come in for a cup of tea, warm up, relax -
Next time, sometime.
There is no special beauty in me - you, you, you
But I even with a bear on "you" - "you", "you", "you",
Therefore, I am not afraid of the wolf - I will simply agree with him,
But sometimes - out of nowhere, I become prickly, like a hedgehog,
I'm tired of being "oblique", I would like to just be a sheep - oh, oh, oh.
Dear, good, glorious friends,
I'm really sorry you can't go there...
Be patient until I become a sheep,
I invite you all to my home!