| Цыплёнок (original) | Цыплёнок (translation) |
|---|---|
| Однажды ты родился | Once you were born |
| От плоти и стал плоть. | From the flesh and became flesh. |
| Давай теперь стремиться, | Let's strive now |
| Чтоб плоть нам превозмочь! | To overcome the flesh! |
| Как маленький цыпленок | Like a little chicken |
| Пробивает скорлупу, | breaks through the shell, |
| Стремясь на свет родиться, | Trying to be born |
| Оставляет пустоту. | Leaves a void. |
| Он возится и трудится, | He fumbles and works |
| Барахтаясь в грязи, | Wallowing in the mud |
| Но вот – Свет пробивается, | But here is the Light breaking through, |
| Давай, друг, поднажми! | Come on friend, push it! |
| Всем сердцем устремляйся, | Strive with all your heart |
| Оставь все позади, | Leave it all behind |
| Чтоб в Царствие родиться, | To be born into the Kingdom |
| В тесные врата войти! | Enter the narrow gate! |
| Как маленький цыпленок | Like a little chicken |
| Пробивает скорлупу, | breaks through the shell, |
| Стремясь на свет родиться, | Trying to be born |
| Оставляет пустоту. | Leaves a void. |
| Он возится и трудится, | He fumbles and works |
| Барахтаясь в грязи, | Wallowing in the mud |
| Но вот – Свет пробивается, | But here is the Light breaking through, |
| Давай, друг, поднажми! | Come on friend, push it! |
