Translation of the song lyrics Цыплёнок - Егор и Наталия Лансере

Цыплёнок (original)

Однажды ты родился
От плоти и стал плоть.
Давай теперь стремиться,
Чтоб плоть нам превозмочь!
Как маленький цыпленок
Пробивает скорлупу,
Стремясь на свет родиться,
Оставляет пустоту.
Он возится и трудится,
Барахтаясь в грязи,
Но вот – Свет пробивается,
Давай, друг, поднажми!
Всем сердцем устремляйся,
Оставь все позади,
Чтоб в Царствие родиться,
В тесные врата войти!
Как маленький цыпленок
Пробивает скорлупу,
Стремясь на свет родиться,
Оставляет пустоту.
Он возится и трудится,
Барахтаясь в грязи,
Но вот – Свет пробивается,
Давай, друг, поднажми!

Цыплёнок (translation)

Once you were born
From the flesh and became flesh.
Let's strive now
To overcome the flesh!
Like a little chicken
breaks through the shell,
Trying to be born
Leaves a void.
He fumbles and works
Wallowing in the mud
But here is the Light breaking through,
Come on friend, push it!
Strive with all your heart
Leave it all behind
To be born into the Kingdom
Enter the narrow gate!
Like a little chicken
breaks through the shell,
Trying to be born
Leaves a void.
He fumbles and works
Wallowing in the mud
But here is the Light breaking through,
Come on friend, push it!