Translation of the song lyrics Агнец и голубь - Егор и Наталия Лансере

Агнец и голубь (original)

Тучный агнец играет и скачет
Он пасётся на пажитях злачных,
А над ним – его дружок, Белый Голубок,
Он кружится, кружится, кружится.
И на спинку овечке садится!
Если топчут овечки ногами
И бодают барашки рогами,
То, конечно, их дружок Белый Голубок,
Испугается и прочь улетает…
Ты крылом Своим белым взмахни,
И скорее ко мне прилети!
Если чем я Тебя огорчил,
Возвращайся ко мне и прости.
Ты расправь Свои крылья, мой Друг,
Белый Голубь – Святой Божий Дух
И внемли моей кроткой мольбе –
Я хочу быть послушным Тебе!
Пастырь Добрый пасёт их у речки,
И послушны Ему все овечки.
А над ними их Дружок, Белый Голубок,
Он кружится, кружится, кружится
И на спинку овечке садится.
Если вдруг из-под шерсти овечьей
Морда волчья посмотрит зловеще,
То, конечно, наш Дружок, Белый Голубок,
Испугается и прочь улетает…
Ты крылом Своим белым взмахни,
И скорее ко мне прилети!
Если чем я Тебя огорчил,
Возвращайся ко мне и прости.
Ты расправь Свои крылья, мой Друг,
Белый Голубь – Святой Божий Дух
И внемли моей кроткой мольбе –
Я хочу быть послушным Тебе!

(translation)

The fat lamb plays and jumps
He grazes on green pastures,
And above him is his friend, the White Dove,
It's spinning, spinning, spinning.
And sits on the back of a lamb!
If sheep are trampled underfoot
And the lambs gore with their horns,
Then, of course, their friend White Dove,
Get scared and fly away...
You wave your white wing,
And come to me soon!
If I upset you,
Come back to me and forgive me.
You spread your wings, my friend,
White Dove - Holy Spirit of God
And heed my gentle prayer -
I want to be obedient to You!
The Good Shepherd grazes them by the river,
And all sheep are obedient to Him.
And above them is their Friend, the White Dove,
It's spinning, spinning, spinning
And sits on the back of a lamb.
If suddenly from under sheep's wool
The muzzle of a wolf will look ominously,
That, of course, is our friend, the White Dove,
Get scared and fly away...
You wave your white wing,
And come to me soon!
If I upset you,
Come back to me and forgive me.
You spread your wings, my friend,
White Dove - Holy Spirit of God
And heed my gentle prayer -
I want to be obedient to You!