Translation of the song lyrics Сейчас - Егор и Наталия Лансере

Сейчас (original)

Твердит одна овечка
Любимое словечко –
Не сложное, простое,
Но иногда пустое:
«Сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас, сейчас!»
И сделает все через час.
Коль есть у вас нужда,
И помощь так нужна
Когда к ней обратитесь,
Ответу удивитесь
«Сейчас, сейчас, сейчас»
И сделает все через час.
«Сейчас, сейчас, сейчас»
И сделает все через час.
Вот все большое стадо
От слов ее устало!
И проучить решили
И все ей говорили!
«Сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас, сейчас!»
Вот сделаем лишь через час.
«Сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас!»
Мы сделаем лишь через час

Сейчас (translation)

One sheep says
Favorite word -
Not complicated, simple
But sometimes empty:
"Now,
Now, now, now!”
And he'll do it in an hour.
If you have a need
And help is needed
When you contact her
be surprised at the answer
"Now, now, now"
And he'll do it in an hour.
"Now, now, now"
And he'll do it in an hour.
Here's the big herd
Tired of her words!
And decided to teach
And everyone told her!
"Now,
Now, now, now!”
Let's do it in an hour.
"Now,
Now!"
We'll do it in an hour