Translation of the song lyrics Бежит овечка - Егор и Наталия Лансере

Бежит овечка (original)

Чрез горы, долины, по узкой тропе
Идёт Пастырь дивный – посох в Его руке
С Ним нету собаки, и друга с Ним нет
Через все буераки – овечка за Ним, след в след!
Овечка за Ним след в след!
Смотрите, на удивление всем
Бежит Овечка за Пастырем!
Он на руках её несёт,
На злачных пажитях пасёт,
Но надо пройти и самой
По дороге домой!
Случается часто, что мир полон бед,
Ненастье, несчастье – пропал её Пастыря след…
Не может Овечка за себя постоять
Что делать?
Конечно, стоять и громко взывать!
Стоять и громко взывать!
Смотрите, на удивление всем
Бежит Овечка за Пастырем!
Он на руках её несёт,
На злачных пажитях пасёт,
Но надо пройти и самой
По дороге домой!
Путь трудный, нелёгкий к победе лежит,
Но Пастырь наш – зоркий, Он строго за нею следит.
Он видит, что сбилась Овечка с пути
Он - благость и милость, обратно её возвратит!
Конечно её возвратит!
Смотрите, на удивление всем
Бежит Овечка за Пастырем!
Он на руках её несёт,
На злачных пажитях пасёт,
Но надо пройти и самой
По дороге домой!

Бежит овечка (translation)

Through mountains, valleys, along a narrow path
The wonderful Shepherd is coming - a staff in His hand
There is no dog with Him, and no friend with Him
Through all gullies - a lamb follows Him, trail after trail!
Sheep follow Him!
See, to everyone's surprise
The Sheep is running after the Shepherd!
He carries her in his arms
Grazes on green pastures,
But you have to go through
On the way home!
It often happens that the world is full of troubles,
Bad weather, misfortune - her Shepherd's trace was gone ...
Sheep cannot stand up for himself
What to do?
Of course, stand and cry out loud!
Stand up and cry out loud!
See, to everyone's surprise
The Sheep is running after the Shepherd!
He carries her in his arms
Grazes on green pastures,
But you have to go through
On the way home!
The path is difficult, not easy to win lies,
But our Shepherd is vigilant, He strictly watches over her.
He sees that the Sheep has gone astray
He is goodness and mercy, he will return it back!
Will definitely return it!
See, to everyone's surprise
The Sheep is running after the Shepherd!
He carries her in his arms
Grazes on green pastures,
But you have to go through
On the way home!