Translation of the song lyrics No Vuelvas - Ednita Nazario

No Vuelvas (original)

Antes de llegar había luz
Un niño en mí contaba estrellas
Miles de estrellas
Todo era posible, era sencillo
Había un camino donde quisiera
Bailaban las penas
Y ahora sube y baja la marea
No estoy bien
Pero no vuelvas, no vuelvas, no vuelvas
No estoy bien
Pero no vuelvas, no vuelvas, no vuelvas
Ahora que empiezo a sacar mi cabeza
Me quité las alas e intenté echar raíces, pero se enredan
Solo logro tropezar y tropezar
Puede que los sueños duerman
Puede que te concedan treguas
Pero un día vuelven hacia mí
Y tú decides si te quedas o vuelas
No estoy bien
Pero no vuelvas, no vuelvas, no vuelvas
No estoy bien
Pero no vuelvas, no vuelvas, no vuelvas
Ahora que empiezo a sacar mi cabeza
No creo en el destino
Solo en lo fuerte que peleas
No estoy bien
Pero no vuelvas, no vuelvas, no vuelvas
No estoy bien
Pero no vuelvas, no vuelvas, no vuelvas
Ahora que empiezo a sacar mi cabeza
Antes de llegar

(translation)

Before arriving there was light
A child in me counted stars
thousands of stars
Everything was possible, it was simple
There was a way where I wanted
sorrows danced
And now the tide rises and falls
No, I'm fine
But don't come back, don't come back, don't come back
No, I'm fine
But don't come back, don't come back, don't come back
Now that I start to get my head out
I took off my wings and tried to take root, but they get tangled
I just manage to stumble and stumble
May dreams sleep
They may grant you truces
But one day they come back to me
And you decide if you stay or fly
No, I'm fine
But don't come back, don't come back, don't come back
No, I'm fine
But don't come back, don't come back, don't come back
Now that I start to get my head out
I don't believe in fate
Only how hard you fight
No, I'm fine
But don't come back, don't come back, don't come back
No, I'm fine
But don't come back, don't come back, don't come back
Now that I start to get my head out
Before arriving