Translation of the song lyrics Ahora Es Tarde Ya - Ednita Nazario

Ahora Es Tarde Ya (original)

Te hubiera dicho que la vida no acaba
A causa de un mal momento
A tanta gente le pasa
Ahy dias que todo es negro
Te hubiera dado mas de veinte razones
Para cambiar de proyecto
Para romper en pedazos
Tu idea de irte en silencio
Te hubiera dicho que yo
Aun te seguia queriendo
Que no valia la pena
Rendirse en tan poco tiempo
Ahora es tarde ya, ahora es tarde ya
Ahora es tarde ya para poderte hablar
Ahora no te tengo
Ahora es tarde ya, para volverte atras
Ahora es tarde ya solo puedo llorar
Solo mirar al cielo
Ahora es tarde ya
Te hubiera hablado de mis propios fracasos
De como pude vencerlos
De como hacer la esperanza
Mucho mas fuerte que el miedo
Te hubiera dicho quizas
Quie aun te utilizaras mi aliento
Que no valia la pena
Rendirse en tan poco tiempo
Ahora es tarde ya, ahora es tarde ya
Ahora es tarde ya para poderte hablar
Ahora no te tengo
Ahora es tarde ya, para volverte atras
Ahora es tarde ya solo puedo llorar
Solo mirar al cielo
Ahora es tarde ya
Ahora es tarde ya…
Ahora es tarde ya…

(translation)

I would have told you that life does not end
Because of a bad moment
It happens to so many people
Oh days when everything is black
I would have given you more than twenty reasons
To change project
to break into pieces
Your idea of ​​leaving quietly
I would have told you that I
I still loved you
that it wasn't worth it
Give up in such a short time
Now it's too late, now it's too late
Now it's too late to be able to talk to you
Now I don't have you
Now it's too late, to turn back
Now it's late and I can only cry
just look at the sky
Now it's too late
I would have told you about my own failures
How could I beat them?
How to make hope
much stronger than fear
I would have told you maybe
Who will still use my breath
that it wasn't worth it
Give up in such a short time
Now it's too late, now it's too late
Now it's too late to be able to talk to you
Now I don't have you
Now it's too late, to turn back
Now it's late and I can only cry
just look at the sky
Now it's too late
Now it's too late...
Now it's too late...