Translation of the song lyrics Tanto Nos Amamos - Ednita Nazario

Tanto Nos Amamos (original)

Un día gris
Castigado por un frío intenso
Caminaba en esa calle escasa de color
Vigilada por un árbol triste que seco
Como yo
Y de tí practicaba y preguntaba al viento
Desquisiada en busca de argumentos y el porque
Exigiéndole a mi mente una explicación
Una razón
Y es que
Tanto nos amamos
Tanto nos juramos
Que no entiendo
Lo que ha pasado entre tú y yo
La frialdad con la que se abandonó
Que se me hirió
Y es que
Tanto nos amamos
Tanto que hablamos que no puedo
Darle mi consentimiento a este dolor
Mucho menos exponerme a tu perdón
Dejándome
Y después de pelearme en contra del recuerdo
Evitando su llegada y su triste final
Ha llegado a encarcelarme en su soledad
Dejando de amar
De ti practicaba y preguntaba al viento
Desquiciada en busca de argumentos y el porque
Exigiéndole a mi mente una explicación
Una razón
Y es que
Tanto nos amamos
Tanto nos juramos
Que no entiendo
Lo que ha pasado entre tu yo
La frialdad con la que se me abandonó
Que se me hirió
Tanto nos amamos
Tanto que hablamos
Que no puedo
Darle mi consentimiento a este dolor
Mucho menos exponerte a mi perdón
Dejándome

Tanto Nos Amamos (translation)

A grey day
Punished by intense cold
I was walking on that scanty street of color
Watched over by a sad tree that dry
Like me
And from you I practiced and asked the wind
Insatiable in search of arguments and why
Demanding an explanation from my mind
One reason
And it is that
we love each other so much
We swore so much
I do not understand
What has happened between you and me
The coldness with which she left
that I was hurt
And it is that
we love each other so much
So much that we talk that I can't
Give my consent to this pain
Much less expose myself to your forgiveness
Leaving me
And after fighting against the memory
Avoiding its arrival and its sad end
It has come to imprison me in its solitude
stop loving
Of you I practiced and asked the wind
Deranged in search of arguments and why
Demanding an explanation from my mind
One reason
And it is that
we love each other so much
We swore so much
I do not understand
What has happened between you
The coldness with which I was abandoned
that I was hurt
we love each other so much
so much we talk
I can not
Give my consent to this pain
Much less expose you to my forgiveness
Leaving me