| Acurdate,
| remember,
|
| Del amor que has despreciado
| Of the love that you have despised
|
| De los sueos que has borrado
| Of the dreams you've erased
|
| De las cosas que eran todas para ti De las ltimas caricias que me diste
| Of the things that were all for you Of the last caresses you gave me
|
| Del silencio que dejaste al despedirte
| Of the silence you left when you said goodbye
|
| De las noches que faltaban por vivir
| Of the nights that were missing to live
|
| Acurdate quien eres t sin mi.
| Remember who you are without me.
|
| Acurdate,
| remember,
|
| De las luces que se apagan
| Of the lights that go out
|
| De la soledad del alma
| of the loneliness of the soul
|
| De lo grande que es tu cama sin mi amor
| How big is your bed without my love
|
| De los largo que es un da sin palabras
| How long is a day without words
|
| De lo triste que es saber que no te aman
| How sad it is to know that they don't love you
|
| Del cario tan inmenso que te di Acurdate quien eres t sin mi T sin mi Dando vueltas por el mundo
| From the immense love that I gave you Remember who you are without me Traveling around the world
|
| A buscar otra mujer
| to look for another woman
|
| T sin mi Como perro vagabundo
| You without me Like a stray dog
|
| Esperando de comer
| waiting to eat
|
| T sin mi Quien eres t sin mi T mi amor
| You without me Who are you without me You my love
|
| Sin mi…
| Without me…
|
| Acurdate de las sombras de tus dudas
| Remember the shadows of your doubts
|
| De la habitacin a oscuras
| From the room to darkness
|
| Y las noches que mi ayuda te salv
| And the nights that my help saved you
|
| De las veces que compras unos besos
| Of the times you buy some kisses
|
| De los das que mi adis te tuvo preso
| Of the days that my adis had you prisoner
|
| De la huella que mi vida deja en ti Acurdate quien eres t sin mi T sin mi Dando vueltas por el mundo
| From the mark that my life leaves on you Remember who you are without me Traveling around the world
|
| A buscar otra mujer
| to look for another woman
|
| T sin mi Como perro vagabundo
| You without me Like a stray dog
|
| Esperando de comer
| waiting to eat
|
| T sin mi Quien eres t sin mi T sin mi.
| You without me Who are you without me You without me.
|
| Tu sin mi Dando vueltas por el mundo,
| You without me going around the world,
|
| A buscar otra mujer.
| To find another woman.
|
| T sin mi,
| you without me,
|
| Como perro vagabundo,
| Like a stray dog
|
| Esperando de comer.
| Waiting to eat.
|
| T sin mi,
| you without me,
|
| Quien eres t, sin mi.
| Who are you, without me.
|
| Tyou mi amor,
| You my love,
|
| Sin mi, sin mi, sin mi.
| Without me, without me, without me
|
| Si mi. | If my. |