Translation of the song lyrics No Me Digas Adios - Ednita Nazario

No Me Digas Adios (original)

Después de amarnos
una y otra vez
algo se quebró
y se detuvo el tiempo
noche tras noche
llenos de pasión
horas de ilusión
de besos es un derroche
y hoy me dices que te vas
que eso ya llego al final.
Te pido
no me digas adiós,
no me digas adiós,
no me digas adiós,
ahora no
porque se parte
mi corazón.
Tantos recuerdos
donde refugiarnos
la felicidad
de estar siempre a tu lado
no te tienes que marchar
dame una oportunidad.
Te pido
no me digas adiós,
no me digas adiós,
no me digas adiós,
ahora no
porque se parte mi corazón.
No te das cuenta que esto no acabó,
queda mucho
mucho amor
no puedo permitir
este dolor
no te dejaré ir
no me importa insistir.
No me digas adiós,
no me digas adiós,
no me digas adiós,
ahora no
porque se parte
mi corazón.
Porque se parte mi corazón.
No me digas adiós,
no me digas adiós,
ahora no
porque se parte mi corazón.

No Me Digas Adios (translation)

after loving each other
and again
something broke
and time stopped
night after night
full of passion
hours of illusion
of kisses is a waste
and today you tell me that you are leaving
that this has come to an end.
I ask you
do not say goodbye,
do not say goodbye,
do not say goodbye,
not now
because it leaves
my heart.
Many memories
where to take refuge
the happiness
to always be by your side
you don't have to leave
give me a chance.
I ask you
do not say goodbye,
do not say goodbye,
do not say goodbye,
not now
because my heart breaks.
You do not realize that this is not over,
There's still a lot
lots of love
I can not allow
this pain
I will not let you go
I don't mind insisting.
Do not say goodbye,
do not say goodbye,
do not say goodbye,
not now
because it leaves
my heart.
Because my heart breaks.
Do not say goodbye,
do not say goodbye,
not now
because my heart breaks.