Lyrics of No Me Dejes Ir - Ednita Nazario

No Me Dejes Ir (original)

Llegas a casa, pasas, me nombras,
late una sombra en tu corazn.
Tanta es la calma que mi alma se ahoga,
no aguanto esta soga en el cuello.
Es cada vez ms difcil cumplir,
no paso de fallarte, quiero pedir:
No me dejes ir,
no mereces que me aleje.
No me dejes ir.
Para m no es suficiente
que me beses en la frente
antes de dormir, antes de dormir.
Somos amables, somos culpables,
irremediables por eleccin.
Esto se nos hunde, voy a engaarte,
es inevitable;
nadie es confiable si no hay pasin.
Me llama el instinto y lo tengo que or.
Antes de morder tu mano, quiero decir:
No me dejes ir,
no mereces que me aleje.
No me dejes ir.
Para m no es suficiente
que me beses en la frente.
De qu me sirve que todava
mis fantasas dependan de ti?
Yo necesito sentirme viva.
No me dejes ir,
no mereces que me aleje.
No me dejes ir.
Para m no es suficiente
que me beses en la frente
antes de dormir, antes de dormir.
No me dejes ir,
no me dejes ir.

(translation)

You come home, you pass by, you name me,
a shadow beats in your heart.
So much is the calm that my soul drowns,
I can't stand this rope around my neck.
It is increasingly difficult to comply,
I do not go beyond failing you, I want to ask:
Do not let me go,
you don't deserve me to walk away.
Do not let me go.
For me it's not enough
that you kiss me on the forehead
before sleeping, before sleeping.
We are kind, we are guilty,
irremediable by choice.
This is sinking us, I'm going to deceive you,
it is unavoidable;
no one is trustworthy if there is no passion.
Instinct calls me and I have to hear it.
Before I bite your hand, I want to say:
Do not let me go,
you don't deserve me to walk away.
Do not let me go.
For me it's not enough
that you kiss me on the forehead.
What good is it to me that you still
my fantasies depend on you?
I need to feel alive.
Do not let me go,
you don't deserve me to walk away.
Do not let me go.
For me it's not enough
that you kiss me on the forehead
before sleeping, before sleeping.
Do not let me go,
do not let me go.