| Milzīgs sprosts no dzelžu restēm
| Huge cage made of iron bars
|
| Sprostā slodzīts pelēks vilks
| A gray wolf loaded in a cage
|
| Ļauni gari drūmām sejām
| Bad spirits for gloomy faces
|
| Zīlē kuram dvēs'le tiks
| In the womb to whom the soul will be
|
| Visam pāri pusnakts saule
| All over the midnight sun
|
| Melna nakts un zvaigžņu lietus
| Black night and star rain
|
| Visam pāri liela nāve
| All in all, a big death
|
| Klusums drūms un gūstīts vilks
| Silence gloomy and captive wolf
|
| Gaudo vilk un skaties mēnes'
| Howl and watch the moon '
|
| Zvaigžņu asaras tam līst
| The tears of the stars are raining down on it
|
| Gaudo vilk, nakts laimi nenes
| Gaudo pulls, the night does not bring happiness
|
| Dzelžu restēs dzīve nīkst
| Life is running out in the iron grilles
|
| Nemiers plosīs tavus nervus
| Anxiety will tear your nerves
|
| Murgos zudīsi tu viens
| You will lose yourself in nightmares
|
| Asins krāsā mirdzēs mēness
| The moon will shine in blood color
|
| Mirdzēs mēness, gaudos vilks
| The moon will shine, the wolf will howl
|
| Gaudo vilk un skaties mēnes'
| Howl and watch the moon '
|
| Zvaigžņu asaras tam līst
| The tears of the stars are raining down on it
|
| Gaudo vilk, nakts laimi nenes
| Gaudo pulls, the night does not bring happiness
|
| Dzelžu restēs dzīve nīkst
| Life is running out in the iron grilles
|
| Gaudo vilk un skaties mēnes'
| Howl and watch the moon '
|
| Zvaigžņu asaras tam līst
| The tears of the stars are raining down on it
|
| Gaudo vilk, nakts laimi nenes
| Gaudo pulls, the night does not bring happiness
|
| Dzelžu restēs dzīve nīkst | Life is running out in the iron grilles |