
Date of issue: 06.12.2015
Record label: UPE TUVIEM & TALIEM
Song language: Latvian
Tu Vilki Nakti(original) |
Tu vilki, vilki nakti sarunām |
Un rītu, rītu līdz pusdienām |
Sarežģītas tēmas nopietnā formā |
Es atslēdzos, tad jutos vainīgs |
Tu vilki, vilki nakti sarunām |
Un rītu, rītu līdz pusdienām |
Vēlējies tik vienu jautāt |
Kāpēc es vienmēr jūtos tik laimīgs? |
Ir silts un vasara vēl nav galā |
Nakts ziņās par karu austrumos runā |
Ir silts un vasara vēl nav galā |
Tā robeža starp mums, bet nav kas to sargā |
Tu vilki, vilki nakti sarunām |
Un rītu, rītu līdz pusdienām |
Tevī taču ir tādas īpašas spējas |
Kas mani caur tumsu vada |
Tu vilki, vilki nakti sarunām |
Un rītu, rītu līdz pusdienām |
Aizrunājies līdz pasaules galam |
Bet aizmirsi jautāt, kāpēc es laimīgs |
Ir silts un vasara vēl nav galā |
Nakts ziņās par karu austrumos runā |
Ir silts un vasara vēl nav galā |
Tā robeža starp mums, bet nav kas to sargā |
(translation) |
You drag, drag the night to talk |
And in the morning, in the morning until noon |
Complex topics in a serious form |
I disconnected, then felt guilty |
You drag, drag the night to talk |
And in the morning, in the morning until noon |
Wanted to ask so one |
Why do I always feel so happy? |
It's warm and summer isn't over yet |
The nightly news of the war in the east speaks |
It's warm and summer isn't over yet |
It is the border between us, but there is no one to protect it |
You drag, drag the night to talk |
And in the morning, in the morning until noon |
But you have such special abilities |
Who guides me through the darkness |
You drag, drag the night to talk |
And in the morning, in the morning until noon |
Talk to the end of the world |
But forgot to ask why I'm happy |
It's warm and summer isn't over yet |
The nightly news of the war in the east speaks |
It's warm and summer isn't over yet |
It is the border between us, but there is no one to protect it |
Name | Year |
---|---|
Uijā, Uijā, Nikni Vilki | 2014 |
Pasaules Mala | 2015 |
Lēnā Deja | 2009 |
Modernas Spēles | 2009 |
Māšel Nebaidies | 2009 |
Harijs | 2009 |
Dubults Es | 2015 |
Bīstami Vārdi | 2016 |
Par Slavenu Aktrisi | 2015 |
Visu No Jauna | 2015 |
Manās Mājās Sieviešu Nav | 2004 |
Ziema | 2004 |
Meitene No Sirds | 2004 |
Tramvaji Sliedes | 2004 |
Vilks | 2004 |
Skaiti Līdz Trīs | 2004 |
Dievi Krīt | 2004 |
Dibenā Rautais Disko | 2004 |
Kanibāliem Svaigu Gaļu | 2004 |
Planētas | 2004 |