Translation of the song lyrics Skaiti Līdz Trīs - Dzelzs Vilks

Skaiti Līdz Trīs (original)

Baltā palātā vārgi ziedi, smaržas
Māsiņ, cik ilgi vēl?
Lai viņa gaida, viegli kaulainā ēna virs griestiem
Māsiņ, cik ilgi vēl?
Aizver durvis, te paslēpsimies
Tev pieskaršos kaut reizi
Lai viņa smaida, viegli kaulainā ēna virs griestiem
Māsiņ, cik ilgi vēl?
Skaiti līdz trīs — viņas tur nav
Skaiti līdz trīs — vairs nav
Viegli čukst tavas krāsotās lūpas
Jūti — tik dzirdu es
Lai viņa gaida, viegli kaulainā ēna virs griestiem
Māsiņ, cik ilgi vēl?
Skaiti līdz trīs — viņas tur nav
Skaiti līdz trīs — vairs nav
Skaiti līdz trīs — tevis vairs nav
Skaiti līdz trīs — vairs nav

Skaiti Līdz Trīs (translation)

Flowers and perfumes are faint in the white ward
Sister, how much longer?
Let her wait, a light bony shadow above the ceiling
Sister, how much longer?
Close the door, let's hide here
I will touch you once
Let her smile, the slightly bony shadow above the ceiling
Sister, how much longer?
Count to three - she's not there
Count to three - no more
Your painted lips softly whisper
Feelings - That's what I hear
Let her wait, a light bony shadow above the ceiling
Sister, how much longer?
Count to three - she's not there
Count to three - no more
Count to three - you're gone
Count to three - no more