
Date of issue: 17.11.2004
Record label: UPE TUVIEM & TALIEM
Song language: Latvian
Skaiti Līdz Trīs(original) |
Baltā palātā vārgi ziedi, smaržas |
Māsiņ, cik ilgi vēl? |
Lai viņa gaida, viegli kaulainā ēna virs griestiem |
Māsiņ, cik ilgi vēl? |
Aizver durvis, te paslēpsimies |
Tev pieskaršos kaut reizi |
Lai viņa smaida, viegli kaulainā ēna virs griestiem |
Māsiņ, cik ilgi vēl? |
Skaiti līdz trīs — viņas tur nav |
Skaiti līdz trīs — vairs nav |
Viegli čukst tavas krāsotās lūpas |
Jūti — tik dzirdu es |
Lai viņa gaida, viegli kaulainā ēna virs griestiem |
Māsiņ, cik ilgi vēl? |
Skaiti līdz trīs — viņas tur nav |
Skaiti līdz trīs — vairs nav |
Skaiti līdz trīs — tevis vairs nav |
Skaiti līdz trīs — vairs nav |
(translation) |
Flowers and perfumes are faint in the white ward |
Sister, how much longer? |
Let her wait, a light bony shadow above the ceiling |
Sister, how much longer? |
Close the door, let's hide here |
I will touch you once |
Let her smile, the slightly bony shadow above the ceiling |
Sister, how much longer? |
Count to three - she's not there |
Count to three - no more |
Your painted lips softly whisper |
Feelings - That's what I hear |
Let her wait, a light bony shadow above the ceiling |
Sister, how much longer? |
Count to three - she's not there |
Count to three - no more |
Count to three - you're gone |
Count to three - no more |
Name | Year |
---|---|
Uijā, Uijā, Nikni Vilki | 2014 |
Pasaules Mala | 2015 |
Lēnā Deja | 2009 |
Modernas Spēles | 2009 |
Māšel Nebaidies | 2009 |
Harijs | 2009 |
Dubults Es | 2015 |
Bīstami Vārdi | 2016 |
Par Slavenu Aktrisi | 2015 |
Tu Vilki Nakti | 2015 |
Visu No Jauna | 2015 |
Manās Mājās Sieviešu Nav | 2004 |
Ziema | 2004 |
Meitene No Sirds | 2004 |
Tramvaji Sliedes | 2004 |
Vilks | 2004 |
Dievi Krīt | 2004 |
Dibenā Rautais Disko | 2004 |
Kanibāliem Svaigu Gaļu | 2004 |
Planētas | 2004 |