Translation of the song lyrics Lēnā Deja - Dzelzs Vilks

Lēnā Deja (original)

Acis, acis, melnas ēnas
Lūpas, lūpas, zobu pēdas
Āda, āda mēness balta
Sauc mani vārdā, sauc mani vārdā
Acis, acis, melnas ēnas
Lūpas, lūpas, zobu pēdas
Āda, āda mēness balta
Sauc mani vārdā, sauc mani vārdā
Tā nebūs lēna deja
Nebūs auksts un garlaicīgs flirts
Tavi nagi, mana seja
Sieviete, mūsu laiks ir īss
Zeķes, kleita, daudz smaržīgu nieku
Kurpes nomet, durvis ciet
Mūsu pasaules viena pret otru
Griežas gaismas, krīt papīra sniegs
Acis, acis, melnas ēnas
Lūpas, lūpas, zobu pēdas
Āda, āda mēness balta
Sauc mani vārdā, sauc mani vārdā
Acis, acis, melnas ēnas
Lūpas, lūpas, zobu pēdas
Āda, āda mēness balta
Sauc mani vārdā, sauc mani vārdā
Tā nebij' lēna deja
Nebij' auksts, nebij' flirts
Tavi nagi manā sejā
Sieviete, mūsu laiks bij' īss
Acis, acis, melnas ēnas
Lūpas, lūpas, zobu pēdas
Āda, āda mēness balta
Sauc mani vārdā, sauc mani vārdā
Acis, acis, melnas ēnas
Lūpas, lūpas, zobu pēdas
Āda, āda mēness balta
Sauc mani vārdā, sauc mani vārdā
Acis, acis, melnas ēnas
Lūpas, lūpas, zobu pēdas
Āda, āda mēness balta
Sauc mani vārdā, sauc mani vārdā
Acis, acis, melnas ēnas
Lūpas, lūpas, zobu pēdas
Āda, āda mēness balta
Sauc mani vārdā, sauc mani vārdā
Tā nebij' lēna deja
Nebij' auksts, nebij' flirts
Tā nebij' lēna deja
Nebij' auksts, nebij' flirts

(translation)

Eyes, eyes, black shadows
Lips, lips, tooth feet
Skin, skin white
Call me by name, call me by name
Eyes, eyes, black shadows
Lips, lips, tooth feet
Skin, skin white
Call me by name, call me by name
It will not be a slow dance
There will be no cold and boring flirting
Your nails, my face
Woman, our time is short
Socks, dress, a lot of fragrant trivia
Drop your shoes, close the door
Our worlds against each other
Light turns, paper snow falls
Eyes, eyes, black shadows
Lips, lips, tooth feet
Skin, skin white
Call me by name, call me by name
Eyes, eyes, black shadows
Lips, lips, tooth feet
Skin, skin white
Call me by name, call me by name
It wasn't a slow dance
There was no 'cold, no' flirting
Your nails on my face
Woman, our time was short
Eyes, eyes, black shadows
Lips, lips, tooth feet
Skin, skin white
Call me by name, call me by name
Eyes, eyes, black shadows
Lips, lips, tooth feet
Skin, skin white
Call me by name, call me by name
Eyes, eyes, black shadows
Lips, lips, tooth feet
Skin, skin white
Call me by name, call me by name
Eyes, eyes, black shadows
Lips, lips, tooth feet
Skin, skin white
Call me by name, call me by name
It wasn't a slow dance
There was no 'cold, no' flirting
It wasn't a slow dance
There was no 'cold, no' flirting