Translation of the song lyrics Māšel Nebaidies - Dzelzs Vilks

Māšel Nebaidies (original)

Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Tev māte teica nē
Uz ceļa, meitiņ, nav laime jāmeklē
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Uz šosejas es viens
Kāp iekšā, manu eņģel, apsēdies
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Pirms soli mīlēt
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Tu jūti tā kā es
Mēs neesam no šīs, no šī pasaules
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Uz šosejas es viens
Kāp iekšā, manu eņģel, apsēdies
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Pirms soli mīlēt, pirms soli mīlēt

Māšel Nebaidies (translation)

Hey, honey, don't be afraid
In the sky when black dogs bark
Your mother said no
There is no need to seek happiness on the road, daughter
Hey, honey, don't be afraid
In the sky when black dogs bark
On the highway I alone
Get inside, my angel, sit down
So don't tell me who was who will be
Before the step to love
Under the raised skirt half-world
In my eyes
Before the step to love
Hey, honey, don't be afraid
In the sky when black dogs bark
You feel like me
We are not of this, of this world
Hey, honey, don't be afraid
In the sky when black dogs bark
On the highway I alone
Get inside, my angel, sit down
So don't tell me who was who will be
Before the step to love
Under the raised skirt half-world
In my eyes
So don't tell me who was who will be
Before the step to love
Under the raised skirt half-world
In my eyes
Before the step to love, before the step to love