Translation of the song lyrics Dievi Krīt - Dzelzs Vilks

Dievi Krīt (original)

Nedzirdēju, tu mani sauc tik tālu prom
Visi gaidīja dienu manis solīto, es nē
Neredzēju dievi krīt, tik žēli lūdzoties lai palīdz
Skatījos sejās tik bezcerīgās, tik tukšās
Nedzirdēju, dievi krīt
Tik nevarīgi atsitoties pret zemi
Nedzirdēju, dievi krīt
Tik nevarīgi atsitoties pret zemi
Kā sāp, tevis vairāk nav, aizmirsu
Netīriem pirkstiem tavos sarkanajos matos es
Nedzirdēju, dievi krīt
Tik nevarīgi atsitoties pret zemi
Nedzirdēju, dievi krīt
Tik nevarīgi atsitoties pret zemi
Nedzirdēju, dievi krīt
Tik nevarīgi atsitoties pret zemi
Nedzirdēju, dievi krīt
Tik nevarīgi atsitoties pret zemi

Dievi Krīt (translation)

I didn't hear you calling me so far away
Everyone was waiting for the day I promised, I didn't
I did not see the gods falling, so praying for help
I looked in his faces so hopeless, so empty
I did not hear the gods fall
Hitting the ground so helplessly
I did not hear the gods fall
Hitting the ground so helplessly
How it hurts you are no more, I forgot
Dirty fingers in your red hair I
I did not hear the gods fall
Hitting the ground so helplessly
I did not hear the gods fall
Hitting the ground so helplessly
I did not hear the gods fall
Hitting the ground so helplessly
I did not hear the gods fall
Hitting the ground so helplessly