| Vai Māsiņa Nemaldās (original) | Vai Māsiņa Nemaldās (translation) |
|---|---|
| Teci, teci gaiši mēnestiņ | Flow, flow light |
| Naktī veda līgaviņ' | The bride was led at night |
| Dienā vest nevarēja | Couldn't take day |
| Dienā kungi karā sauc | The day the gentlemen at war are called |
| Bāleliņi prom braukdami | The bales are driving away |
| Riņķi grieza gredzenā | The rings were cut into a ring |
| Vai māsiņa nemaldās | Isn't the nurse wrong? |
| Tumšā naktī staigājot | Walking in the dark night |
