Translation of the song lyrics Vēja Māte - Dzelzs Vilks

Vēja Māte (original)

Kur tu skriesi, vēja māte
Saplīsušu lindruciņu
Meties egles galiņā
Lāpi savu lindruciņu
Pūti, pūti, vēja māte
Stājies jelle vakarā
Vai tev galva nesāpēja
Dienu nakti aurodama
Pūti, pūti, pūti, stājies jel vakarā
Pūti, pūti, pūti, stājies jel vakarā
Ej gulēt (i) vēja māte
Sausas egles galiņā
Vai tev galva nesāpēja
Dienu nakti aurodama
Pūti, pūti, pūti, stājies jel vakarā
Pūti, pūti, pūti, stājies jel vakarā
Pūti, pūti, pūti, stājies jel vakarā
Pūti, pūti, pūti, stājies jel vakarā

Vēja Māte (translation)

Wherever you run, mother of the wind
Broken lindra
Throw on the tip of a spruce tree
Patch your little one
Blow, blow, wind mother
Enter the jelle in the evening
Didn't your head hurt?
Day and night roaring
Blow, blow, blow, come in tonight
Blow, blow, blow, come in tonight
Go to bed (i) wind mother
At the tip of a dry spruce
Didn't your head hurt?
Day and night roaring
Blow, blow, blow, come in tonight
Blow, blow, blow, come in tonight
Blow, blow, blow, come in tonight
Blow, blow, blow, come in tonight