
Date of issue: 04.06.2008
Record label: UPE TUVIEM & TALIEM
Song language: Latvian
Vēja Māte(original) |
Kur tu skriesi, vēja māte |
Saplīsušu lindruciņu |
Meties egles galiņā |
Lāpi savu lindruciņu |
Pūti, pūti, vēja māte |
Stājies jelle vakarā |
Vai tev galva nesāpēja |
Dienu nakti aurodama |
Pūti, pūti, pūti, stājies jel vakarā |
Pūti, pūti, pūti, stājies jel vakarā |
Ej gulēt (i) vēja māte |
Sausas egles galiņā |
Vai tev galva nesāpēja |
Dienu nakti aurodama |
Pūti, pūti, pūti, stājies jel vakarā |
Pūti, pūti, pūti, stājies jel vakarā |
Pūti, pūti, pūti, stājies jel vakarā |
Pūti, pūti, pūti, stājies jel vakarā |
(translation) |
Wherever you run, mother of the wind |
Broken lindra |
Throw on the tip of a spruce tree |
Patch your little one |
Blow, blow, wind mother |
Enter the jelle in the evening |
Didn't your head hurt? |
Day and night roaring |
Blow, blow, blow, come in tonight |
Blow, blow, blow, come in tonight |
Go to bed (i) wind mother |
At the tip of a dry spruce |
Didn't your head hurt? |
Day and night roaring |
Blow, blow, blow, come in tonight |
Blow, blow, blow, come in tonight |
Blow, blow, blow, come in tonight |
Blow, blow, blow, come in tonight |
Name | Year |
---|---|
Uijā, Uijā, Nikni Vilki | 2014 |
Pasaules Mala | 2015 |
Lēnā Deja | 2009 |
Modernas Spēles | 2009 |
Māšel Nebaidies | 2009 |
Harijs | 2009 |
Dubults Es | 2015 |
Bīstami Vārdi | 2016 |
Par Slavenu Aktrisi | 2015 |
Tu Vilki Nakti | 2015 |
Visu No Jauna | 2015 |
Manās Mājās Sieviešu Nav | 2004 |
Ziema | 2004 |
Meitene No Sirds | 2004 |
Tramvaji Sliedes | 2004 |
Vilks | 2004 |
Skaiti Līdz Trīs | 2004 |
Dievi Krīt | 2004 |
Dibenā Rautais Disko | 2004 |
Kanibāliem Svaigu Gaļu | 2004 |