
Date of issue: 20.05.2009
Record label: UPE TUVIEM & TALIEM
Song language: Latvian
Piektdienas Naktī(original) |
Viņa viņu gaidīja piektdienas naktī |
Aiz pilsētas smiltīs bij' auksts |
Basām kājām sniegbaltā kleitā |
Ar asu nazi, ko atstāja draugs |
Viņš viņu gaidīja piektdienas naktī |
Citā pilsētā krūtīs cauršauts |
Starp kartona kastēm uz ielas |
Tik nobijies, vientuļš un jauns |
Viņa viņu gaidīja piektdienas naktī |
Viņa viņu gaidīja piektdienas naktī |
Viņa viņu gaidīja piektdienas naktī |
Viņa viņu gaidīja piektdienas naktī |
(translation) |
She was waiting for her on Friday night |
Behind the sand in the city was cold |
Barefoot in a snow-white dress |
With a sharp knife left by a friend |
He was waiting for him on Friday night |
Another city shot in the chest |
Between the cardboard boxes on the street |
So scared, lonely and young |
She was waiting for her on Friday night |
She was waiting for her on Friday night |
She was waiting for her on Friday night |
She was waiting for her on Friday night |
Name | Year |
---|---|
Uijā, Uijā, Nikni Vilki | 2014 |
Pasaules Mala | 2015 |
Lēnā Deja | 2009 |
Modernas Spēles | 2009 |
Māšel Nebaidies | 2009 |
Harijs | 2009 |
Dubults Es | 2015 |
Bīstami Vārdi | 2016 |
Par Slavenu Aktrisi | 2015 |
Tu Vilki Nakti | 2015 |
Visu No Jauna | 2015 |
Manās Mājās Sieviešu Nav | 2004 |
Ziema | 2004 |
Meitene No Sirds | 2004 |
Tramvaji Sliedes | 2004 |
Vilks | 2004 |
Skaiti Līdz Trīs | 2004 |
Dievi Krīt | 2004 |
Dibenā Rautais Disko | 2004 |
Kanibāliem Svaigu Gaļu | 2004 |