
Date of issue: 04.05.2003
Record label: UPE TUVIEM & TALIEM
Song language: Latvian
Ēnuzeme(original) |
Šai mājā sen neviens vairs nedzīvo |
Vien tukšās logu rūtīs paslēpjas vējš |
Pār stikliem un vecām fotogrāfijām |
Nekā vairs nav |
Tu jutīsies kā noklīdis suns |
Šai mājā sen neviens vairs nedzīvo |
Vien tukšās logu rūtīs paslēpjas vējš |
Pār stikliem un vecām fotogrāfijām |
Nekā vairs nav |
Nav arī vairs debesīs |
Tu jutīsies kā noklīdis suns |
Šajā sen aizmirsto ēnu zemē |
Ienāc tu un jutīsies kā noklīdis suns |
Pār stikliem un vecām fotogrāfijām |
Nekā vairs šeit nav |
Nav arī vairs debesīs |
(translation) |
No one has lived in this house for a long time |
The wind hides only in the empty windows |
Over glass and old photos |
There is nothing left |
You will feel like a stray dog |
No one has lived in this house for a long time |
The wind hides only in the empty windows |
Over glass and old photos |
There is nothing left |
It is no longer in heaven |
You will feel like a stray dog |
In this land of long-forgotten shadows |
Come in and you will feel like a stray dog |
Over glass and old photos |
Nothing is here anymore |
It is no longer in heaven |
Name | Year |
---|---|
Uijā, Uijā, Nikni Vilki | 2014 |
Pasaules Mala | 2015 |
Lēnā Deja | 2009 |
Modernas Spēles | 2009 |
Māšel Nebaidies | 2009 |
Harijs | 2009 |
Dubults Es | 2015 |
Bīstami Vārdi | 2016 |
Par Slavenu Aktrisi | 2015 |
Tu Vilki Nakti | 2015 |
Visu No Jauna | 2015 |
Manās Mājās Sieviešu Nav | 2004 |
Ziema | 2004 |
Meitene No Sirds | 2004 |
Tramvaji Sliedes | 2004 |
Vilks | 2004 |
Skaiti Līdz Trīs | 2004 |
Dievi Krīt | 2004 |
Dibenā Rautais Disko | 2004 |
Kanibāliem Svaigu Gaļu | 2004 |