Translation of the song lyrics Melni Kraukļi - Dzelzs Vilks

Melni Kraukļi - Dzelzs Vilks
Song information On this page you can read the lyrics of the song Melni Kraukļi , by -Dzelzs Vilks
Song from the album Uijā Uijā Nikni Vilki
in the genreИностранный рок
Release date:04.06.2008
Song language:Latvian
Record labelUPE TUVIEM & TALIEM
Melni Kraukļi (original)Melni Kraukļi (translation)
Tēvs man taisa liepu laivu My father makes me a linden boat
Auž māmiņa zēģelīt Weave mommy saw
Lai es varu jūrā braukt So I can go to sea
Ar ziemeli spēkoties Strong with the north
Lai es varu jūrā braukt So I can go to sea
Ar ziemeli spēkoties Strong with the north
Ziemeļam (i) baltas putas For the north (i) white foam
Man bij' baltas zēģelītes I had white saws
Melni kraukļi spārnus cirta Black ravens fluttered their wings
Pār jūriņu pārskriedami Clear across the sea
Jūra kliedza, jūra brēca The sea cried out, the sea cried
Mans brālītis nepārnāks My brother won't come
Smagi, smagi jūra krāca Heavy, heavily the sea roared
Miglainā rītiņā In the foggy morning
Ej māsiņa apraudzīt Go see the nurse
Vai ir visi bāleliņi Are there any bales
Melni kraukļi spārnus cirta Black ravens fluttered their wings
Pār jūriņu pārskriedami Clear across the sea
Jūra kliedza, jūra brēca The sea cried out, the sea cried
Mans brālītis nepārnāksMy brother won't come
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: