
Date of issue: 04.06.2008
Record label: UPE TUVIEM & TALIEM
Song language: Latvian
Mēnestiņš Nakti Brauca(original) |
Mani ņēma ormanīti |
Man uzsedza mugurā(i) |
Sīku zvaigžņu mētelīti |
Skaidrs spīd mēnestiņš |
Nu ved brālis līgaviņu |
Tautu dēls gauži raud |
Aiz kalniņa stāvēdams |
Mēnestiņ(i)s ieripoja |
Manā gultas galiņā |
Šonakt man ieripos |
Jauna gultā gulētāja |
Mēnestiņ(i)s naktī brauca |
Mani ņēma ormanīti |
Man uzsedza mugurā(i) |
Sīku zvaigžņu mētelīti |
Mēnestiņ(i)s naktī brauca |
Mani ņēma ormanīt' |
Man uzsedza mugurā(i) |
Sīku zvaigžņu mētelīti |
Mēnestiņ(i)s naktī brauca |
Mani ņēma ormanīt' |
Man uzsedza mugurā(i) |
Sīku zvaigžņu mētelīti |
(translation) |
I was taken by an ormanite |
I covered my back (s) |
Tiny star coat |
The moon shines clearly |
Well, the brother is leading the bride |
The son of the nations weepeth exceedingly |
Standing behind a hill |
Month (s) rolled |
At the end of my bed |
I'll come in tonight |
New bed sleeper |
The moon (s) drove at night |
I was taken by an ormanite |
I covered my back (s) |
Tiny star coat |
The moon (s) drove at night |
I was taken to ormanite ' |
I covered my back (s) |
Tiny star coat |
The moon (s) drove at night |
I was taken to ormanite ' |
I covered my back (s) |
Tiny star coat |
Name | Year |
---|---|
Uijā, Uijā, Nikni Vilki | 2014 |
Pasaules Mala | 2015 |
Lēnā Deja | 2009 |
Modernas Spēles | 2009 |
Māšel Nebaidies | 2009 |
Harijs | 2009 |
Dubults Es | 2015 |
Bīstami Vārdi | 2016 |
Par Slavenu Aktrisi | 2015 |
Tu Vilki Nakti | 2015 |
Visu No Jauna | 2015 |
Manās Mājās Sieviešu Nav | 2004 |
Ziema | 2004 |
Meitene No Sirds | 2004 |
Tramvaji Sliedes | 2004 |
Vilks | 2004 |
Skaiti Līdz Trīs | 2004 |
Dievi Krīt | 2004 |
Dibenā Rautais Disko | 2004 |
Kanibāliem Svaigu Gaļu | 2004 |