| Mēnestiņš Nakti Brauca (original) | Mēnestiņš Nakti Brauca (translation) |
|---|---|
| Mani ņēma ormanīti | I was taken by an ormanite |
| Man uzsedza mugurā(i) | I covered my back (s) |
| Sīku zvaigžņu mētelīti | Tiny star coat |
| Skaidrs spīd mēnestiņš | The moon shines clearly |
| Nu ved brālis līgaviņu | Well, the brother is leading the bride |
| Tautu dēls gauži raud | The son of the nations weepeth exceedingly |
| Aiz kalniņa stāvēdams | Standing behind a hill |
| Mēnestiņ(i)s ieripoja | Month (s) rolled |
| Manā gultas galiņā | At the end of my bed |
| Šonakt man ieripos | I'll come in tonight |
| Jauna gultā gulētāja | New bed sleeper |
| Mēnestiņ(i)s naktī brauca | The moon (s) drove at night |
| Mani ņēma ormanīti | I was taken by an ormanite |
| Man uzsedza mugurā(i) | I covered my back (s) |
| Sīku zvaigžņu mētelīti | Tiny star coat |
| Mēnestiņ(i)s naktī brauca | The moon (s) drove at night |
| Mani ņēma ormanīt' | I was taken to ormanite ' |
| Man uzsedza mugurā(i) | I covered my back (s) |
| Sīku zvaigžņu mētelīti | Tiny star coat |
| Mēnestiņ(i)s naktī brauca | The moon (s) drove at night |
| Mani ņēma ormanīt' | I was taken to ormanite ' |
| Man uzsedza mugurā(i) | I covered my back (s) |
| Sīku zvaigžņu mētelīti | Tiny star coat |
