| Mēs norausim nost no sevis visu lieko
| We will take away all the excess
|
| Mēs skriesim tik ātri, pat gaisma nepanāks mūs
| We will run so fast, not even the light will reach us
|
| Pirms zeme kļūs par liesmojošu zvaigzni
| Before the earth becomes a flaming star
|
| Sprādzienu troksnī, kad sirēnas dziedās ar mums
| An explosion in the noise when the sirens sang with us
|
| Mēs aizskārām tevi, mēnes, mēnes
| We offended you, month, month
|
| Mēs aizskārām tevi, mēnes, mēnes
| We offended you, month, month
|
| Mēs panācām tumsā krītošas zvaigznes
| We caught the stars in the dark
|
| Es aizvēru acis, tu čukstēji vēlēšanos
| I closed my eyes, you whispered a wish
|
| Mēs aizskārām tevi, mēnes, mēnes
| We offended you, month, month
|
| Mēs aizskārām tevi, mēnes, mēnes
| We offended you, month, month
|
| Mēs norausim nost no sevis visu lieko
| We will take away all the excess
|
| Mēs skriesim tik ātri, pat gaisma nepanāks mūs | We will run so fast, not even the light will reach us |