Translation of the song lyrics Jānīts Kannu Sastīpoja - Dzelzs Vilks

Jānīts Kannu Sastīpoja (original)

Jānīts kannu sastīpoja
Ar sidraba stīpiņām
Jaunas meitas alu dzēra
Mūs' Jānīti slavēdamas
Miezīt's kūla apinīti
Aiz matiem turēdams
Kam tas vīru dancināja
Pašā Jāņu vakarā
Dod Dieviņ, siltu sauli
Jāņu dienas rītiņā
Es nezinu to krūmiņu
Kur gulēšu piedzēries

Jānīts Kannu Sastīpoja (translation)

John climbed on the can
With silver hoops
New daughters drank beer
Praising us Jānīte
Knead's threshing hops
Holding her hair
To whom it danced the man
On Midsummer's Eve
God forbid, warm sun
Midsummer's Eve
I don't know that bush
Where will I get drunk