Translation of the song lyrics Es Skrāpēju Tevi No Sevis Ārā - Dzelzs Vilks

Es Skrāpēju Tevi No Sevis Ārā (original)

Viņa atnāca ceturtdienas naktī
Durvju zvans brīdināja mūs
Smaržoja pēc visiem saviem stāstiem
Kas viņas lūpās smējās luminiscējot
Tik īss ir viss
Šonakt nebūs vairs kā es vēlos
Salīp skropstas, kāpēc esmu šeit
Es skrāpēju tevi no sevis ārā
Četras naktis mani pameta miegs
Tik īss ir viss
Viņa novilka saburzīto kleitu
Vienkārši to norāva nost
Apsēdās uz grīdas un ar pirkstu
Putekļos zīmē tevi, tevi mīlu, tevi, tevi mīlu es
Es skrāpēju tevi no sevis ārā
Jau ārā dziļas rētas redz
Es skrāpēju tevi no sevis ārā
Jau ārā dziļas rētas redz
Tik īss ir viss
Viņa atdeva man savas saplēstās zeķes
Ilgāk es vairs nenoturējos
Mēs salipām ilgi, kādu stundu
Tik tālu, tālu bijām mēs
Tik īss ir viss
Viņa novilka saburzīto kleitu
Vienkārši to norāva nost
Apsēdās uz grīdas un ar pirkstu
Putekļos zīmē tevi, tevi mīlu, tevi, tevi mīlu es
Es skrāpēju tevi no sevis ārā
Es skrāpēju tevi no sevis ārā, ārā

(translation)

She arrived on Thursday night
The doorbell alerted us
It smelled like all its stories
What made her lips laugh luminescent
Everything is so short
Tonight will not be the way I want it to be
My lashes stick, why am I here
I scratched you out of myself
Four nights I fell asleep
Everything is so short
She took off her crumpled dress
It just tore it off
Sit on the floor and with your finger
I draw you in the dust, I love you, I love you
I scratched you out of myself
You can already see deep scars outside
I scratched you out of myself
You can already see deep scars outside
Everything is so short
She handed me her torn socks
I didn't hold on anymore
We stuck together for a long time, an hour
We were so far, far away
Everything is so short
She took off her crumpled dress
It just tore it off
Sit on the floor and with your finger
I draw you in the dust, I love you, I love you
I scratched you out of myself
I scratched you out of myself, out