Translation of the song lyrics Ciemats - Dzelzs Vilks

Ciemats (original)

Šonakt ciematā visi miruši
Bet debesīs neuzņems vairs
Klīst ielās ēnu tūkstošiem
Un sitās logā man
Es atmiņu krustus dedzinu
Par tiem, kas nenāks vairs
Krīt ielās pelnu putekļi
Uz mirušo atliekām
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Arī tu, arī tu aizgāji
Bij' trūdu elpa tuvāk tev
Sakaltušās lūpās putekļi
Svešs izdzisušo acu smaids
Tu pameti savas atliekas
Steidzies prom, kur sākās nekas
Es naktī caurā bezmiegā
Dzirdu tumsā, tā balss tavējā
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs

Ciemats (translation)

Everyone in the village died tonight
But the sky will no longer be taken
Wander the streets in the shadows of thousands
And hit the window for me
I burn the memory of the cross
For those who will not come anymore
Ash dust falls on the streets
To the remains of the dead
What was your name
The angel weak screams
And white snow falls on its wings
What was your name
The angel weak screams
And white snow falls on its wings
You, too, are gone
There was a breath closer to you
Dried lips dust
The smile of an extinct eye
You lose your waste
Hurry away where nothing started
I went through insomnia at night
I hear in the darkness, so is your voice
What was your name
The angel weak screams
And white snow falls on its wings
What was your name
The angel weak screams
And white snow falls on its wings
What was your name
The angel weak screams
And white snow falls on its wings
What was your name
The angel weak screams
And white snow falls on its wings