
Date of issue: 16.09.2001
Record label: UPE TUVIEM & TALIEM
Song language: Latvian
Ciemats(original) |
Šonakt ciematā visi miruši |
Bet debesīs neuzņems vairs |
Klīst ielās ēnu tūkstošiem |
Un sitās logā man |
Es atmiņu krustus dedzinu |
Par tiem, kas nenāks vairs |
Krīt ielās pelnu putekļi |
Uz mirušo atliekām |
Kāds bij' tavs vārds? |
Kliedz eņģelis vārgs |
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs |
Kāds bij' tavs vārds? |
Kliedz eņģelis vārgs |
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs |
Arī tu, arī tu aizgāji |
Bij' trūdu elpa tuvāk tev |
Sakaltušās lūpās putekļi |
Svešs izdzisušo acu smaids |
Tu pameti savas atliekas |
Steidzies prom, kur sākās nekas |
Es naktī caurā bezmiegā |
Dzirdu tumsā, tā balss tavējā |
Kāds bij' tavs vārds? |
Kliedz eņģelis vārgs |
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs |
Kāds bij' tavs vārds? |
Kliedz eņģelis vārgs |
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs |
Kāds bij' tavs vārds? |
Kliedz eņģelis vārgs |
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs |
Kāds bij' tavs vārds? |
Kliedz eņģelis vārgs |
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs |
(translation) |
Everyone in the village died tonight |
But the sky will no longer be taken |
Wander the streets in the shadows of thousands |
And hit the window for me |
I burn the memory of the cross |
For those who will not come anymore |
Ash dust falls on the streets |
To the remains of the dead |
What was your name |
The angel weak screams |
And white snow falls on its wings |
What was your name |
The angel weak screams |
And white snow falls on its wings |
You, too, are gone |
There was a breath closer to you |
Dried lips dust |
The smile of an extinct eye |
You lose your waste |
Hurry away where nothing started |
I went through insomnia at night |
I hear in the darkness, so is your voice |
What was your name |
The angel weak screams |
And white snow falls on its wings |
What was your name |
The angel weak screams |
And white snow falls on its wings |
What was your name |
The angel weak screams |
And white snow falls on its wings |
What was your name |
The angel weak screams |
And white snow falls on its wings |
Name | Year |
---|---|
Uijā, Uijā, Nikni Vilki | 2014 |
Pasaules Mala | 2015 |
Lēnā Deja | 2009 |
Modernas Spēles | 2009 |
Māšel Nebaidies | 2009 |
Harijs | 2009 |
Dubults Es | 2015 |
Bīstami Vārdi | 2016 |
Par Slavenu Aktrisi | 2015 |
Tu Vilki Nakti | 2015 |
Visu No Jauna | 2015 |
Manās Mājās Sieviešu Nav | 2004 |
Ziema | 2004 |
Meitene No Sirds | 2004 |
Tramvaji Sliedes | 2004 |
Vilks | 2004 |
Skaiti Līdz Trīs | 2004 |
Dievi Krīt | 2004 |
Dibenā Rautais Disko | 2004 |
Kanibāliem Svaigu Gaļu | 2004 |