Translation of the song lyrics Я хочу умереть - Дубовый Гаайъ

Я хочу умереть - Дубовый Гаайъ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я хочу умереть , by -Дубовый Гаайъ
Song from the album Stop Killing Dolphins
in the genreМестная инди-музыка
Release date:30.09.1992
Song language:Russian language
Record labelМ2
Age restrictions: 18+
Я хочу умереть (original)Я хочу умереть (translation)
Сны растворяют сознание жизни. Dreams dissolve the consciousness of life.
Реальностью стал бешеный миф, A mad myth became a reality,
Который мои чувства лишает смысла, Which makes my feelings meaningless
Блокируя память о том, что я жив. Blocking the memory that I'm alive.
Жидкое небо внедряется в вену, The liquid sky intrudes into the vein,
Пену взбивая в мозгах.Whipping foam in the brains.
Страх Fear
Проходит, раздвигая мне стену Passes by pushing the wall for me
Беспредельного чувства в новых мирах. Boundless feeling in new worlds.
Крест, к которому я приколочен инсулиновой иглой. The cross to which I am nailed with an insulin needle.
Кровоточат руки мои.My hands are bleeding.
В точках разврата. At the points of debauchery.
Все кончится здесь. Everything will end here.
Жизни времени трата неоправданна. Waste of life time is unjustified.
Скорым концом, end soon,
Горсть земли станет венцом A handful of earth will become a crown
Для меня и таких же, как я, For me and those like me
Умирающих в серости каждого нового дня. Dying in the dullness of each new day.
Припев: Chorus:
Я хочу умереть за Иисуса Христа! I want to die for Jesus Christ!
И пусть его пулей станет игла! And let the needle be his bullet!
И пусть моим телом станут вены руки! And let the veins of my arm become my body!
Я хочу умереть от великой любви! I want to die from great love!
Десять тысяч способов смерти Ten thousand ways to die
Вам предоставит страховое агентство. An insurance agency will provide you.
Я выбираю один лишь способ, I choose only one way
Удовлетворяющий мою особь. Satisfying my individual.
Способ, не лишенный измены, A way not devoid of treason
Но отклоняющий вскрытые вены, But rejecting open veins,
А также полеты с высотных зданий, As well as flights from high-rise buildings,
И на мыльной веревке удушливых зависаний. And on a soapy rope of suffocating hangs.
Хватит!Enough!
Достаточно времени было, There was enough time
Чтобы жить красиво!To live beautifully!
Два часа до обрыва, Two hours before the break
А может быть и два года, Or maybe two years
Но это теории другого рода. But these are theories of a different kind.
Я качусь вниз по наклонной. I'm rolling down the slope.
Жизнь была достаточно полной Life was full enough
Реактивами, влитыми в кровь. Reagents infused into blood.
Я умираю за большую любовь! I'm dying for great love!
Припев: Chorus:
Я хочу умереть за Иисуса Христа! I want to die for Jesus Christ!
И пусть его пулей станет игла! And let the needle be his bullet!
И пусть моим телом станут вены руки! And let the veins of my arm become my body!
Я хочу умереть от великой любви!I want to die from great love!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: