Translation of the song lyrics Вельветовая песня - Дубовый Гаайъ

Вельветовая песня (original)

Прощайте берега далёкой земли
Растрёпанные ветром открытого окна
Прощайте навсегда все мои корабли
Я сегодня свой флот сжигаю дотла
Я поставлю лишь парус фрегата судьбы
И наверно я буду неправильно понят
Символ чистой и нежной разбитой мечты
Пусть меня поутру в нём похоронят
И пусть идёт дождь три дня и три ночи
Чтобы не было видно ни грусти ни слёз
И чтобы кто-то улыбнулся если захочет
Может он не поверит что это всерьёз

Вельветовая песня (translation)

Farewell to the shores of a distant land
Tousled by the wind of an open window
Goodbye forever all my ships
Today I burn my fleet to the ground
I will only set the sail of the frigate of fate
And probably I'll be misunderstood
A symbol of a pure and tender broken dream
Let me be buried in it in the morning
And let it rain for three days and three nights
So that neither sadness nor tears can be seen
And for someone to smile if they want
Maybe he won't believe it's serious