Lyrics of Мишины дельфины - Дубовый Гаайъ

Мишины дельфины (original)

Твоя душа океан, когда тебе десять лет
И на волнах твоей души играет солнечный свет
Резвятся дельфины в бухте розовых грез
Отвечают тебе на любой твой вопрос
Дельфин по имени совесть знает, как тебе жить
Дельфин под именем любовь научит любить
Дельфин под именем радость научит мечтать
Дельфин под именем боль сможет всё отобрать
На берегу своей души ты мочишь ноги в судьбе
И каждый из дельфинов подплывает к тебе
И каждый говорит с тобой о чём-то своём
И в тихой гавани сердца вам хорошо быть вдвоём
Ты что-то понял о жизни в свои 16 зим
Тебе на мокрой спине любовь приносит дельфин
И ты играешь с ним в заливах и лагунах мечты
Он нужен тебе и ему нужен ты
Но что-то не так, на щеках сохнет соль
К тебе тихо плывёт дельфин по имени боль
Он подарит тебе тысячи жемчужин слёз
Забирая взамен развалины грёз
Пройдёт один год, и ты станешь другим,
На тихом пляже разлуки умирает дельфин
Из разорванных глаз любовь, словно сок
Малиновой струйкой уходит в песок
На когда-то невинных берегах твоей души
Выросла мерзость небоскрёбами лжи
И в чистые воды льётся сточная грязь
По венам твоим в океаны стремясь
Нет рыбы, как чувств, нет мыслей, как чаек
Лишь только страха дельфин на гребне отчаяния
Но он тоже уйдёт, порвав носом сеть
И к тебе приплывёт дельфин по имени смерть
Он будет долго смотреть в твои пустые глаза
И тогда ты поймёшь, зачем пришёл он сюда
И скинув одежду, поплывёшь рядом с ним
Тебя зовёт умирать твой последний дельфин

(translation)

Your soul is an ocean when you are ten years old
And the sunlight plays on the waves of your soul
Dolphins frolic in the bay of pink dreams
They answer all your questions
A dolphin named conscience knows how you live
Dolphin named love will teach you how to love
A dolphin named joy will teach you to dream
A dolphin named pain can take everything away
On the shore of your soul you wet your feet in fate
And each of the dolphins swims up to you
And everyone talks to you about something
And in the quiet harbor of the heart, it's good for you to be together
You understood something about life in your 16 winters
A dolphin brings love on your wet back
And you play with him in the bays and lagoons of dreams
He needs you and he needs you
But something is wrong, salt dries on the cheeks
To you quietly swims a dolphin named pain
He will give you thousands of pearls of tears
Taking in return the ruins of dreams
One year will pass and you will be different
On a quiet beach of separation, a dolphin dies
From torn eyes, love is like juice
Raspberry stream goes into the sand
On the once innocent shores of your soul
The abomination has grown skyscrapers of lies
And sewage mud flows into clear waters
Aiming through your veins into the oceans
No fish like feelings, no thoughts like seagulls
Only fear is a dolphin on the crest of despair
But he, too, will leave, breaking the network with his nose.
And a dolphin named death will come to you
He will look into your empty eyes for a long time
And then you will understand why he came here
And throwing off your clothes, swim next to him
Your last dolphin calls you to die