Translation of the song lyrics Когда ты вернёшься - Дубовый Гаайъ

Когда ты вернёшься (original)

Когда ты вернешься - я буду другим;
А может быть останусь таким, как был.
Когда ты вернешься будет теплый дождь,
А может будет ветер, бросающий в дрожь.
Когда ты вернешься будет зима,
А может будет шуршать под ногами листва,
Я встречу тебя, и ты опять улыбнешься -
Но это будет потом, когда ты вернешься.
Когда ты вернешься - будет летняя ночь,
И ты будешь похожа на ее дочь,
Когда ты вернешься - будет много цветов,
И я буду молчать, у тебя не будет слов,
Когда ты вернешься - облака над головой
Уплывут куда-то вдаль, тебя оставив со мной
Ты посмотришь им вслед и скажешь, что остаешься...
Но это будет потом, когда ты вернешься.
Когда ты вернешься - окунись в мои глаза,
И ты увидишь на дне отраженье себя,
Когда ты вернешься - я коснусь твоих рук;
Наверно станет слышен под ребрами стук,
Когда ты вернешься - может несколько слез
На моих будут щеках, но это так, невсерьез,
И может быть ты тоже слезами зальешься...
Но это будет потом, когда ты вернешься
Когда ты вернешься - я не буду больше пить,
Себе последний косяк я позволю забить,
Когда ты вернешься - капли крови с иглы
Упадут последний раз на руки мои,
Когда ты вернешься - будет все как хочешь ты:
Будут смех, и слезы, друзья и цветы...
А пока ты там с кем-то где-то ебешься -
Это будет потом, когда ты вернёшься!

Когда ты вернёшься (translation)

When you return - I will be different;
Or maybe I'll stay the way I was.
When you return there will be warm rain,
Or maybe there will be a chilling wind.
When you return it will be winter
Or maybe the foliage will rustle underfoot,
I will meet you and you will smile again -
But that will be later when you get back.
When you return, it will be a summer night
And you will be like her daughter
When you return - there will be many flowers,
And I will be silent, you will not have words,
When you return - clouds overhead
They will sail somewhere far away, leaving you with me
You look after them and say you're staying...
But that will be later when you get back.
When you come back, take a dip in my eyes
And you will see a reflection of yourself at the bottom,
When you return, I will touch your hands;
Probably a knock will be heard under the ribs,
When you return - maybe a few tears
On my cheeks will be, but it's not serious,
And maybe you, too, will burst into tears ...
But it will be later when you return
When you come back - I won't drink anymore
I'll let myself score the last joint,
When you return - drops of blood from the needle
Fall for the last time on my hands,
When you return - everything will be as you want:
There will be laughter and tears, friends and flowers...
In the meantime, you're there with someone somewhere fucking -
It will be later when you return!