Translation of the song lyrics Когтеглазые орлы - Дубовый Гаайъ

Когтеглазые орлы (original)

Вечер упал за горизонт.
Небо с пятном луны.
Ночь раскрывает свой зонт.
И ты уже спишь, и тебе снятся сны.
Ты видишь море цветов.
Ты видишь не в первый раз.
Ты видишь в небе орлов,
Которые в когтях несут твой глаз!
И ты просишь чего-нибудь еще.
Ты просишь того, что у тебя нет.
Ты хочешь вернуть себе все,
Твои цветы и моря, и ярко розовый цвет.
И ты ставишь еще один штамп
На поверхности левой руки.
И при свете электрических ламп
Ты постепенно уплываешь в иные миры!
И ты думаешь, что можешь летать.
И ты думаешь, что это не сон.
И ты думаешь, что ты можешь стать
Таким же, несущим свой глаз, орлом.
Но почему-то ты стал падать вниз,
Но почему-то оборвался полет.
Ты думаешь, что это мозга каприз,
А это не каприз, а всего лишь приход.

(translation)

Evening fell over the horizon.
Sky with a spot of the moon.
The night opens its umbrella.
And you are already sleeping, and you are having dreams.
You see a sea of ​​flowers.
You see not for the first time.
You see eagles in the sky
Which carry your eye in their claws!
And you ask for something else.
You ask for what you don't have.
You want everything back
Your flowers and seas, and bright pink.
And you put another stamp
On the surface of the left hand.
And by the light of electric lamps
You are gradually drifting away to other worlds!
And you think you can fly.
And you think that this is not a dream.
And you think that you can become
The same eagle carrying its eye.
But for some reason you began to fall down,
But for some reason, the flight was interrupted.
You think it's a whim of the brain,
And this is not a whim, but just an arrival.