Lyrics of Осень - Дубовый Гаайъ

Осень (original)

О стекло сырого воздуха я бьюсь головой,
Капли осеннего дождя по мне стекают рекой.
Я умываюсь осенью, последнее тепло
И под порывы ветра грусти подставляю лицо.
Моя грусть - не о других, не о себе самом,
Это всё просто осень, грусть о чем-то другом,
Осень жжет воспоминанья на последних кострах,
Я умираю, как ребенок, на осенних руках.
Осень шепчет ветрами, что-то шепчет и просит,
И очень хочется плакать, точно так же, как осень,
Она приходит на землю каждый год в тот же час,
Но приходит не ко всем, а к кому-то из нас.
Осень льется дождями на могилы сыновей,
А сыновья где-то рядом плачут вместе с ней,
Ветер грусти сорвал все их последние мечты
Они плачут, они знают о том, что мертвы
Осень прячет в туман свои серые дни,
Как в дым дешевых сигарет, я прячу мысли свои.
Мои чувства уходят вместе с осенью в путь,
Оставляя мне на память только слезы и грусть.
Осень, ты уйдешь, как уходит дурман,
Из початой бутылки я наполню стакан.
Я вспомню о тебе, и я выпью до дна,
Извини меня осень, но ты сама уже мертва.

(translation)

On the glass of damp air I beat my head,
Drops of autumn rain flow down my river.
I wash my face in autumn, the last warmth
And under the gusts of wind of sadness I substitute my face.
My sadness is not about others, not about myself,
It's all just autumn, sadness about something else,
Autumn burns memories on the last fires,
I'm dying like a child in autumn arms.
Autumn whispers with the winds, whispers something and asks,
And I really want to cry, just like autumn,
She comes to earth every year at the same hour,
But it does not come to everyone, but to some of us.
Autumn rains down on the graves of sons,
And the sons somewhere nearby are crying with her,
The wind of sadness tore away all their last dreams
They cry, they know they're dead
Autumn hides its gray days in fog,
Like in the smoke of cheap cigarettes, I hide my thoughts.
My feelings go along with the autumn on the road,
Leaving me only tears and sadness.
Autumn, you will leave, as dope leaves,
From an open bottle I will fill a glass.
I will remember you, and I will drink to the bottom,
Excuse me autumn, but you yourself are already dead.