Translation of the song lyrics Сон - Дубовый Гаайъ

Сон (original)

Мне хочется быть сном, мягким как запах цветка,
Мне хочется быть сном, плывущим сквозь облака.
Ломающим явь на щепки часов и на обломки дней,
Мне хочется быть сном, в котором я бы увиделся с ней.
Ветер с полей моих снов приносит лишь тёплую ночь,
И дождь умывает рассвет, как наяву, точь-в-точь.
Смогу ли я стать сном ушедших друзей, мне ответит табачный дым
И сколько мне надо ждать, и буду ли я цветным.
Мне хочется быть сном, в котором печаль умрёт,
Мне хочется быть сном, где хотя бы кто-то не мрёт.
Но будет ли так, я узнаю потом, прижимая подушку к лицу,
Мне хочется быть сном.
Я буду им, если усну.

Сон (translation)

I want to be a dream, soft as the scent of a flower,
I want to be a dream floating through the clouds.
Breaking reality into splinters of hours and fragments of days,
I want to be a dream in which I would see her.
The wind from the fields of my dreams brings only a warm night,
And the rain washes away the dawn, as if in reality, exactly.
Will I be able to become a dream of departed friends, tobacco smoke will answer me
And how long do I have to wait, and will I be colored.
I want to be a dream in which sadness dies
I want to be a dream where at least someone doesn't die.
But will it be so, I will find out later, pressing the pillow to my face,
I want to be a dream.
I will be him if I fall asleep.