Translation of the song lyrics Sang chaud - DTWEEZER & A2h, A2H, DTWeezer

Sang chaud (original)

J’veux pas d’problème mais le malin l’observe
Elle n’est pas correcte, je crois qu’le conflit l’obsède
Je l’aime, c’est vrai, mais je ne sais plus l’faire
Elle est tellement fière, elle finit par se perdre
Il est 4 heures du mat', j’me casse de l’appart'
J’ai plus l’choix sinon c’est l’carnage
Je sais pas où j’ride, j’ai même pas pris de maille
Deux-trois euros dans le froc
Baby, même si je t’aime
Si j’reste ici, je crève
Elle a le sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
Sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
J’regarde le ciel et j’repense à nos rêves
J’te reconnais plus, en toi y’a trop de colère
Je reste honnête donc finies les promesses
Si tu changes pas, moi, j’me casse
J’vais r’trouver mes potes, on va rouler toute la night
P’t-être même finir dans le coma
On va appeler des garces, là j’en n’ai plus rien à battre
J’sais même plus si t’es ma femme
Baby, même si je t’aime
Si j’reste ici, je crève
Elle a le sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
Sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
Toi et moi c’est incandescent
On monte et on n’peut plus descendre
Le cœur en flammes, mon âme en peine: chérie, c’est fort déplaisant
Je me d’mande pourquoi, des fois, je me sens coupable
Marre d’esquiver les coups bas, j’crois qu’j’ai perdu du courage
J’revois nos vies défiler, même plus envie de prier
La nuit je n’pense qu'à crier, mon étoile n’veut plus briller
J’pense à toi même si l’amour devient d’la rage
Il faut brûler la page, c’est foutu quoi qu’je fasse
Elle a le sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
Sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud

(translation)

I don't want a problem but the evil one observes it
She ain't right, I think she's obsessed with conflict
I love her, it's true, but I don't know how to do it anymore
She's so proud, she ends up getting lost
It's 4 o'clock in the morning, I'm out of the apartment
I no longer have a choice, otherwise it's carnage
I don't know where I ride, I didn't even take a mesh
Two-three euros in the pants
Baby, even though I love you
If I stay here, I die
She's hot-blooded, hot-blooded, hot-blooded, hot-blooded
Hot-blooded, hot-blooded, hot-blooded, hot-blooded
I look at the sky and I think back to our dreams
I don't recognize you anymore, there's too much anger in you
I stay honest so no more promises
If you don't change, me, I break
I'll find my friends, we will ride all night
Maybe even end up in a coma
We gon' call some bitches, I don't give a fuck no more
I don't even know if you're my wife
Baby, even though I love you
If I stay here, I die
She's hot-blooded, hot-blooded, hot-blooded, hot-blooded
Hot-blooded, hot-blooded, hot-blooded, hot-blooded
You and me it's incandescent
We go up and we can't go down
Heart on fire, my soul in pain: darling, it's very unpleasant
I wonder why sometimes I feel guilty
Tired of dodging low blows, I think I lost courage
I see our lives go by, even more want to pray
At night I only think about screaming, my star doesn't want to shine anymore
I think of you even if love becomes rage
We have to burn the page, it's fucked up whatever I do
She's hot-blooded, hot-blooded, hot-blooded, hot-blooded
Hot-blooded, hot-blooded, hot-blooded, hot-blooded