Translation of the song lyrics Wey - Dtf

Wey (original)

Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
J’suis wey, j’ai l’impression qu’la vie est belle
Posé au fond du local, j’fume la W au calme, j’suis pas celui que j’voulais
être (eh, eh)
Alors on danse (danse, danse), mmh, ce soir, j’te mets à l’aise (ouais)
Non, j’vais pas t’emmener en boîte, moi, j’préfère être à l’appart',
boire la potion dans la Vittel
Qu’ils s’taisent, ouais, les casse-pipes, baise le carré d’as qu’ils payent
Jaloux, t’as rayé ma caisse, peace, on fait avec (avec), on va t’percer les
pecs (pecs, pecs)
J’t’ai tendu la main de nombreuses fois, est-ce que tu t’en rappelles?
(tu, tu t’en rappelles ?)
T’es perdu en chemin et les vautours dans les rêves te réveillent (wey, wey)
Igo, j’fume la choca, la choca, la choca, la choca (na na na na na,
na na na na na)
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité (na na na na na, na na na na na)
J’suis avec une loca, une loca, une loca, une loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Son boule est validé, validé, validé, validé, eh, eh
J’suis wey, j’ai l’impression qu’la vie est belle
Loin des merveilles, réalité face aux problèmes
Alors on danse, mmh, ce soir, j’te mets à l’aise
Non, j’vais pas t’emmener en boîte, moi, j’préfère être à l’appart',
boire la potion dans la Vittel
On pense être libres comme ce poisson dans ce putain de bocal
L’avenir est sombre mais, d’toute façon, j’ai d’quoi payer l’avocat
J’te parle d’un temps où les dits-ban ne fumaient pas la Houca
Ça pue la beuh avec Adé dans ce putain de local
Wesh mon gars, ça ricane, la bécane, on la lève
Double canon, petit sun, l’odeur d’la weed me met à l’aise
Et puis j’ai l’seum quand j’repense à toutes mes galères (galères)
Ils m’ont tous lâché, j’ai morflé, j’ai pas fini sous cachet ni au cachot
Dur d’effacer le passé, surtout quand tu vois les plaies sur mon dos
Pardonne-moi quand j’rentrais pas et la nuit, toi, tu stressais
J’voulais pas qu’tu vois ton fils sous vodka, bien défoncé
On m’a dit «vis tes rêves» donc, normal, j’ai foncé
On m’a pas dit y avait des règles, wAllah, de haut, j’suis tombé
Igo, j’fume la choca, la choca, la choca, la choca (na na na na na,
na na na na na)
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité (na na na na na, na na na na na)
J’suis avec une loca, une loca, une loca, une loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Son boule est validé, validé, validé, validé, eh, eh
J’suis wey, j’ai l’impression qu’la vie est belle
Loin des merveilles, réalité face aux problèmes
Alors on danse, mmh, ce soir, j’te mets à l’aise
Non, j’vais pas t’emmener en boîte, moi, j’préfère être à l’appart',
boire la potion dans la Vittel
Igo, j’fume la choca, la choca, la choca, la choca (na na na na na,
na na na na na)
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité (na na na na na, na na na na na)
J’suis avec une loca, une loca, une loca, une loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Son boule est validé, validé, validé, validé, eh, eh

(translation)

Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
I'm wey, I have the impression that life is beautiful
Placed at the back of the room, I smoke the W quietly, I'm not the one I wanted
to be (eh, eh)
So we dance (dance, dance), mmh, tonight, I put you at ease (yeah)
No, I'm not going to take you to a club, I prefer to be at the apartment,
drink the potion in the Vittel
Shut up, yeah, the dickheads, fuck the four aces they pay
Jealous, you scratched my fund, peace, we do with (with), we will pierce your
pecs (pecs, pecs)
I reached out to you many times, do you remember?
(do you remember that?)
You're lost along the way and vultures in dreams wake you up (wey, wey)
Igo, I smoke choca, choca, choca, choca (na na na na,
na na na na na)
Gotta leave the city, the city, the city, the city (na na na na na, na na na na na)
I'm with a loca, a loca, a loca, a loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
His ball is validated, validated, validated, validated, eh, eh
I'm wey, I have the impression that life is beautiful
Far from the wonders, reality in the face of problems
So we dance, mmh, tonight, I put you at ease
No, I'm not going to take you to a club, I prefer to be at the apartment,
drink the potion in the Vittel
We think we're free like that fish in that fucking bowl
The future is dark but, anyway, I have enough to pay the lawyer
I'm talking to you about a time when the dits-ban didn't smoke the Houca
It stinks of weed with Adé in this fucking room
Wesh man, it's giggling, the bike, we raise it
Double barrel, small sun, the smell of weed puts me at ease
And then I have the seum when I think back to all my galleys (galleys)
They all let me down, I got bogged down, I didn't end up under a seal or in the dungeon
Hard to erase the past, especially when you see the wounds on my back
Forgive me when I didn't come home and at night, you were stressed
I didn't want you to see your son under vodka, very stoned
I was told "live your dreams" so, normal, I went for it
I was not told there were rules, wAllah, from above, I fell
Igo, I smoke choca, choca, choca, choca (na na na na,
na na na na na)
Gotta leave the city, the city, the city, the city (na na na na na, na na na na na)
I'm with a loca, a loca, a loca, a loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
His ball is validated, validated, validated, validated, eh, eh
I'm wey, I have the impression that life is beautiful
Far from the wonders, reality in the face of problems
So we dance, mmh, tonight, I put you at ease
No, I'm not going to take you to a club, I prefer to be at the apartment,
drink the potion in the Vittel
Igo, I smoke choca, choca, choca, choca (na na na na,
na na na na na)
Gotta leave the city, the city, the city, the city (na na na na na, na na na na na)
I'm with a loca, a loca, a loca, a loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
His ball is validated, validated, validated, validated, eh, eh