Translation of the song lyrics Dans la ville - Dtf, N.O.S

Dans la ville (original)

Toujours trop indécis, pas d’dessein
Souvent, c'était pour moi qu’ils faisaient des descentes
Courageux, imbécile, on s’relève toujours
Et même quand j’suis au plus bas, la pluie bat
La plupart racontent c’qu’ils n’ont jamais vécu
Les murs écoutent et les putes parlent
Coup d’crosse, j’suis gentil, non, j’te bute pas
J’viens d’là où ton voisin peut être la pire des pules-cra
Ou une puta, une poucave ou un trav'
Un re-fré, un tetrai ou un brave, ça m’effraie
Si seulement tu savais c’qui s’passait dans ma tête
Des fois, j’ai envie d’tout ken mais trop d’barrières me freinent
J’suis pas venu pour perdre, tu vas payer, enculo
Rancunier mais tu connais, j’garde ça avec le sourire
J’oublie pas tous ces suceurs, tu vas payer, enculo
Wesh ma gueule?
J’aime la vie, j’aime mon 94
Ils veulent détruire ma tour, c’est maint’nant qu’ma cité craque
Baise les keufs et la poulaille, on trahit pas la honda
On m’a dit: «dans le rap, tu défourailles»
Mais j’préfère la moula, autotune pour ambiancer
Rrh tfou dans ta ce-fa, pour mon bâtiment C
J’fais l’tour de la ville
Je craque, je craque
J’fais l’tour de la ville
Je craque, je craque
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Dans la ville, j’suis gang, dans la ville, j’suis gang, dans la ville,
j’suis gang
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pour mon bâtiment C, pour mon bâtiment C
Dans la ville, j’suis gang (gangsta), dans la ville, j’suis gang, dans la ville,
j’suis gang (gangsta)
Pour mon bâtiment C (j'vends), pour mon bâtiment C (j'vends)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (j'vends)
Dans la ville, j’suis gang (gangsta), dans la ville, j’suis gang, dans la ville,
j’suis gang (gangsta)
J’ai mené ma routine à traîner tous les jours en bas
J’ai sûrement perdu des choses que le futur ne rend pas
J’ai grandi là où la chance, igo, ne souriait pas
Une patate, KO, la vie m’a mis dans les vapes
Peace, on se relève, j’te présente ma haine
Ouais, j’te baise, j’crois bien qu’on est fêlés dans la tess
Toujours un majeur en l’air, bien sûr qu’on les blesse
On encaisse, dans la ville, j’suis gang, on les ken
Plus les années passent, plus toi, tu parais suspect
Gros, on sait qu’t’es bon qu'à sucer
On trahit pas, gros, on reste vrais
C’est pas en léchant des culs que t’auras mon respect
Mais bon, on fait avec, frère, j’accélère
Zéro point sur le permis, ça m’casse les yeuks
Eh, et y a les coups d’crasse, y a des kehbas
Y a des coups bas, j’ai le cœur froid et c’est toujours la même
J’fais l’tour de la ville
Je craque, je craque
J’fais l’tour de la ville
Je craque, je craque
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Dans la ville, j’suis gang, dans la ville, j’suis gang, dans la ville,
j’suis gang
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pour mon bâtiment C, pour mon bâtiment C
Dans la ville, j’suis gang (gangsta), dans la ville, j’suis gang, dans la ville,
j’suis gang (gangsta)
Pour mon bâtiment C (j'vends), pour mon bâtiment C (j'vends)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (j'vends)
Dans la ville, j’suis gang (gangsta), dans la ville, j’suis gang, dans la ville,
j’suis gang (gangsta)

Dans la ville (translation)

Always too undecided, no intention
Often it was for me that they raided
Brave, stupid, we always get up
And even when I'm down, the rain is beating
Most tell what they've never been through
Walls listen and bitches talk
Kick, I'm nice, no, I don't kill you
I come from where your neighbor can be the worst pules-cra
Or a puta, a poucave or a trav'
A re-fré, a tetrai or a brave, it scares me
If only you knew what was going on in my head
Sometimes I want everything, but too many barriers are holding me back
I didn't come to lose, you're going to pay, enculo
Resentful but you know, I keep it with a smile
I don't forget all these suckers, you gon' pay, motherfucker
Wesh my mouth?
I love life, I love my 94
They want to destroy my tower, it's now that my city is cracking
Fuck the cops and the chicken, we don't betray the Honda
I was told: "in the rap, you défourailles"
But I prefer moula, autotune to set the mood
Rrh tfou in your ce-fa, for my building C
I go around the city
I crack, I crack
I go around the city
I crack, I crack
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
In the city, I'm gang, in the city, I'm gang, in the city,
I am gang
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
For my building C, for my building C
In the city, I'm gang (gangsta), in the city, I'm gang, in the city,
I am gang (gangsta)
For my building C (I'm selling), for my building C (I'm selling)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (I'm selling)
In the city, I'm gang (gangsta), in the city, I'm gang, in the city,
I am gang (gangsta)
I made my routine hanging out everyday downstairs
Surely I've lost things the future won't give back
I grew up where luck, homie, didn't smile
A potato, KO, life knocked me out
Peace, we get up, I present to you my hatred
Yeah, I fuck you, I think we are cracked in the tess
Always a middle finger up, sure we hurt 'em
We cash in, in the city, I'm gang, we ken them
The more the years pass, the more you, you seem suspicious
Dude, we know you're good at sucking
We don't betray, man, we stay true
It's not by licking asses that you will have my respect
But hey, let's deal with it, bro, I'm speeding up
Zero points on the license, it breaks my yeuks
Hey, and there are dirt shots, there are kehbas
There are low blows, I have a cold heart and it's always the same
I go around the city
I crack, I crack
I go around the city
I crack, I crack
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
In the city, I'm gang, in the city, I'm gang, in the city,
I am gang
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
For my building C, for my building C
In the city, I'm gang (gangsta), in the city, I'm gang, in the city,
I am gang (gangsta)
For my building C (I'm selling), for my building C (I'm selling)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (I'm selling)
In the city, I'm gang (gangsta), in the city, I'm gang, in the city,
I am gang (gangsta)