Translation of the song lyrics Comme un fou - Dtf

Comme un fou (original)

Il suffisait d’un mot et j’ai compris l’affaire
Tout c’que tu gagnes, un jour tu vas le perdre
Et niveau femmes, j’envie l'époque de ma mère
On sait qu’on va mourir et on s’demande si la vie sert
Tu l’pensais ton ami, c’est p’t'être lui qui crache dans ton dos
Il connait tes qualités, tes faiblesses, tes plus gros défauts
Et le temps passe vite, j’ai déjà 24 piges
C’est la merde, faut du chiffre
J’ai les nerfs, j’calcine sa mère
J’veux atteindre le sommet, mais arrivé en haut j’veux continuer à monter
On en veut toujours plus, un gros billet approche
J’lève mon verre à ta santé
Ils font les youv' gros c’est des rigolos
Ils ont l’seum, dommage j’les rend verts comme Piccolo
Ils sont fous ou quoi d’comparer de l’alcool à de l’eau !
Allô le monde, l’album arrive
J’ai taffé au galop, galop, galop, la la la la la la la
Au galop, galop, galop, la la la la la la la
Ils croient que la vie c’est gaufrette, y’a l’buzz tout est cool
Mais qui était là quand j’tournais en rond comme un fou?
J’les veux tous en levrette, eh eh
À part Dieu, personne m’effraie
En fait, plus de victoires que de défaites
J’répète, j’répète, eh
Ils croient que la vie c’est gaufrette, y’a l’buzz tout est cool
Mais qui était là quand j’tournais en rond comme un fou?
J’les veux tous en levrette, eh eh
À part Dieu, personne m’effraie
En fait, plus de victoires que de défaites
J’répète, j’répète, eh
Igo j’suis dans mon hall pendant que mon clip passe à la télé
Avant j'étais personne, maintenant j’vois ma tête dans les PP
J’veux l’monde, à poil les jaloux, fuck les pédés
On ira jusqu’au bout, j’veux que la monnaie m’appelle «bébé»
J’voulais l’chemin du paradis, on m’a montré l’Enfer
J’suis perdu dans le brouillard, je n’sais plus comment faire
Plus j’vois des fils de pute igo, plus j’me renferme
J’irai jusqu'à la mort pour rendre la daronne fière
Attiré par le biff, c’est la monnaie qui fait l’homme
Pas l’choix, les poches vides donc igo j’porte mes couilles
Une chaise en bas du bât', ouais ton daron m’regarde bizarre
C’est la hass, c’est la street, plus d’espoir ça part en couille
Lève le bras, lève le T-Max, accélère
J’sais pas taper de roue donc j’bombarbe en SLR
Tu veux j’monte sur la scène, casse pas la tête, sors le biff nan
Y’a pas d’poto pour le seille-o, ça rafale comme Totò Riina
J’pars en impro, plus Veuve Clic"que Ruinart
À trop regarder le ciel, j’suis attiré par les étoiles
Gros cace-déd à Ghetto, Inch’Allah libérable (mmmhhhh)
J’suis ché-per, je n’sais plus quoi penser
Entre le bien et le mal, igo j’sais plus sur quel pied danser
Ils croient que la vie c’est gaufrette, y’a l’buzz tout est cool
Mais qui était là quand j’tournais en rond comme un fou?
J’les veux tous en levrette, eh eh
À part Dieu, personne m’effraie
En fait, plus de victoires que de défaites
J’répète, j’répète, eh
Ils croient que la vie c’est gaufrette, y’a l’buzz tout est cool
Mais qui était là quand j’tournais en rond comme un fou?
J’les veux tous en levrette, eh eh
À part Dieu, personne m’effraie
En fait, plus de victoires que de défaites
J’répète, j’répète, eh
Ils croient que la vie c’est gaufrette, mais qui était là?
Ils croient que la vie c’est gaufrette, mais qui était là?
Ils croient que la vie c’est gaufrette, mais qui était là?

(translation)

All it took was one word and I got the deal
Everything you win, one day you will lose it
And when it comes to women, I envy my mother's time
We know we're going to die and we wonder if life serves
You thought it was your friend, maybe it's him who spits on your back
He knows your qualities, your weaknesses, your biggest faults
And time flies, I'm already 24 years old
It's shit, it takes numbers
I have the nerves, I burn his mother
I want to reach the top, but when I get to the top I want to keep climbing
We always want more, a big ticket is coming
I raise my glass to your health
They make the youv' big it's funny
They have the seum, too bad I make them green like Piccolo
They are crazy or what to compare alcohol to water!
Hello world, the album is coming
I worked gallop, gallop, gallop, la la la la la la la la
Gallop, gallop, gallop, la la la la la la la
They believe that life is wafer, there's the buzz everything is cool
But who was there when I was running around like crazy?
I want them all doggystyle, eh eh
Apart from God, no one scares me
In fact, more wins than losses
I repeat, I repeat, eh
They believe that life is wafer, there's the buzz everything is cool
But who was there when I was running around like crazy?
I want them all doggystyle, eh eh
Apart from God, no one scares me
In fact, more wins than losses
I repeat, I repeat, eh
Igo I'm in my hall while my clip is on TV
Before I was nobody, now I see my face in the PP
I want the world, naked the jealous ones, fuck the fags
We'll go all the way, I want the currency to call me "baby"
I wanted the way to paradise, I was shown Hell
I'm lost in the fog, I don't know what to do anymore
The more I see sons of bitches igo, the more I shut myself up
I will go to death to make the daronne proud
Attracted by the biff, it's the currency that makes the man
No choice, empty pockets so igo I wear my balls
A chair at the bottom of the building, yeah your daron looks at me weird
It's the hass, it's the street, no more hope it goes to the balls
Raise your arm, raise the T-Max, accelerate
I don't know how to hit a wheel so I bomb in an SLR
You want me to go up on the stage, don't worry, get out the biff no
There's no poto for the seille-o, it bursts like Totò Riina
I'm off to improv, more Veuve Clic than Ruinart
Looking too much at the sky, I'm attracted to the stars
Big cace-déd in Ghetto, Inch’Allah releasable (mmmhhhh)
I'm ché-per, I don't know what to think anymore
Between good and evil, igo I don't know which foot to dance anymore
They believe that life is wafer, there's the buzz everything is cool
But who was there when I was running around like crazy?
I want them all doggystyle, eh eh
Apart from God, no one scares me
In fact, more wins than losses
I repeat, I repeat, eh
They believe that life is wafer, there's the buzz everything is cool
But who was there when I was running around like crazy?
I want them all doggystyle, eh eh
Apart from God, no one scares me
In fact, more wins than losses
I repeat, I repeat, eh
They think life is wafer, but who was there?
They think life is wafer, but who was there?
They think life is wafer, but who was there?