Translation of the song lyrics Le ciel est la limite - Dtf

Le ciel est la limite (original)

La lumière de l’aube m’effraie quand elle éclaire mon visage
Igo c’qui compte c’est pas la chute, nan c’est l’atterrissage
J’compte, j’remonte de l’Espagne, j’ai pas l’choix faut que je tente
Qu’il m’appelle «mon frère», on verra qui sera là dans la descente
Des centaines de larmes pour beaucoup d’drogue
La gardav' est longue, il m’reste un stick ma3lich, j’le smoke
Le baveux clame mon innocence
Le fils de pute de proc', à la barre, se moque
Nikomouk, j’voulais le monde, j’le veux toujours
OK Manny, ils veulent jouer à la vache, on va leur sortir le calibre
Une casse-déd à
T’inquiète mon ami, on va tout péter
Y’aura le llion-mi, inchaAllah quand tu seras libre, mmmhh
Malgré tous les coups d’crasse, moi j’ai pas changé, mmmhh
J’deviens mauvais quand faut ramener à manger
Eh ouais j’suis faya, faya, faya
Bats les reins j’m’envole
Eh ouais j’suis faya, faya, faya
Le temps m’abandonne
Et pour les miens j’fais les sous, j’irai jusqu’au sommet
Et à force j’deviens fou, j’prends c’que la vie me donne
Dur de grandir dans la tess' sans vulgarité
Et si le pe-ra ça marche, c’est que je l’ai mérité
Les médias en rajoutent souvent, sans connaître la vérité
Te laisse pas entraîner par le Sheitan et sa vanité
J’reste lucide: un teh, moi ça m’suffit
J’me retiens d'être impulsif
La bibi c’est finit, ouais j’me casse du bât'
J’traîne tard le soir mais j’suis pas coupable
Les gens qui parlent, les gens passent bah ouais
Wesh ils sont fous ou quoi?
Ils pensent à nous apeurer
WAllah, wAllah j’suis mal quand j’vois nos Mama pleurer
Voilà, voilà ce qui arrive quand tu fous la merde
Voilà, voilà ce qui arrive
Ne prends pas trop goût à la vie, un jour tu finiras sous terre
Devant le bât', y’a poto
Dans nos galères, t’inquiète on gère
Oula on s’en tape, j’ai trop fumé, j’suis dans mon bât'
Eh ouais j’suis faya, faya, faya
Bats les reins j’m’envole
Eh ouais j’suis faya, faya, faya
Le temps m’abandonne
Et pour les miens j’fais les sous, j’irai jusqu’au sommet
Et à force j’deviens fou, j’prends c’que la vie me donne
Eh ouais j’suis faya, faya, faya
Bats les reins j’m’envole
Eh ouais j’suis faya, faya, faya
Le temps m’abandonne
Et pour les miens j’fais les sous, j’irai jusqu’au sommet
Et à force j’deviens fou, j’prends c’que la vie me donne

(translation)

The light of dawn scares me when it shines on my face
Igo what matters is not the fall, no it's the landing
I'm counting, I'm coming back from Spain, I have no choice, I have to try
Let him call me "my brother", we'll see who will be there in the descent
Hundreds of tears for a lot of drugs
The gardav' is long, I have a ma3lich stick left, I smoke it
The slobber proclaims my innocence
Proc's son of a bitch on the helm laughs
Nikomouk, I wanted the world, I still want it
OK Manny, they wanna play cow, we gon' get them the caliber
A puzzle
Don't worry my friend, we're going to blow it all up
There will be the llion-mi, inshaAllah when you are free, mmmhh
Despite all the dirt, I haven't changed, mmmhh
I become bad when I have to bring back food
Oh yeah I'm faya, faya, faya
Beat the kidneys I fly away
Oh yeah I'm faya, faya, faya
Time forsakes me
And for mine I make the money, I'll go to the top
And by force I go crazy, I take what life gives me
Hard to grow in the tess' without vulgarity
And if the pe-ra works, I deserve it
The media often add more, without knowing the truth
Don't get carried away by the Sheitan and his vanity
I stay lucid: one teh, that's enough for me
I refrain from being impulsive
The bibi is over, yeah I'm out of the saddle
I hang out late at night but I'm not guilty
People talking, people passing by yeah
Wesh are they crazy or what?
They think to scare us
WAllah, wAllah I feel bad when I see our Mama cry
That's, that's what happens when you screw up
Here, here's what happens
Don't get too fond of life, one day you'll end up underground
In front of the building, there's poto
In our galleys, don't worry, we manage
Oula who cares, I smoked too much, I'm in my pack
Oh yeah I'm faya, faya, faya
Beat the kidneys I fly away
Oh yeah I'm faya, faya, faya
Time forsakes me
And for mine I make the money, I'll go to the top
And by force I go crazy, I take what life gives me
Oh yeah I'm faya, faya, faya
Beat the kidneys I fly away
Oh yeah I'm faya, faya, faya
Time forsakes me
And for mine I make the money, I'll go to the top
And by force I go crazy, I take what life gives me