| Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
| Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
|
| Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
| Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
|
| DJ Kayz, c’est Dans Ta Face, hein
| DJ Kayz, it's In Your Face, huh
|
| J’suis l’genre de mec trop beau, trop con, même au plus bas, j’mets pas d’banane
| I'm the kind of guy too handsome, too dumb, even at the lowest, I don't put bananas
|
| Droit dans mes skets-ba, mon garçon, tu comprendras pourquoi pas d’larmes
| Right in my sneakers, boy, you'll understand why no tears
|
| À force de m’blesser, j’perds la tête et mon cœur en devient malade
| By dint of hurting myself, I lose my mind and my heart becomes sick
|
| Avant qu’on s’déteste, ma princesse, accorde-moi une dernière balade
| Before we hate each other, my princess, give me one last ride
|
| J’ai trop la dalle, si tu savais, ça fait un moment que je dors plus
| I'm too tired, if you knew, I haven't slept for a while
|
| T’aimes le soleil, j’préfèr la lune, j’suis un putain d’vampire
| You like the sun, I prefer the moon, I'm a fucking vampire
|
| Toi, t’aimes l’amour, moi, j’aim la haine, igo, c’est encore pire
| You like love, me, I like hate, homie, it's even worse
|
| J’deviens fêlé, fêlé, fêlé, fêlé, j’suis avec Pedro Beretta
| I become cracked, cracked, cracked, cracked, I am with Pedro Beretta
|
| J’deviens fêlé, fêlé, fêlé, fêlé, qui va
| I become cracked, cracked, cracked, cracked, who goes
|
| Le temps est pourri, j’m’arrête, j’en ai marre de courir
| The weather is rotten, I stop, I'm tired of running
|
| J’en vois beaucoup des sourires, je sais qu’très peu sont réels
| I see a lot of smiles, I know very few are real
|
| Y a qu’avec le temps qu’on pourra dire où ça nous amène
| Only in time will we be able to tell where it takes us
|
| On la connaît cette vie, on sait très bien qu’elle est éphémère
| We know this life, we know very well that it is ephemeral
|
| Y a toujours le temps pour les gens mais pas assez pour le temps
| There's always time for people but not enough for time
|
| J’mets d’côté mes sentiments, faut d’l’argent pour s’en tirer
| I put aside my feelings, need money to get away with it
|
| Tu parles trop, c’est embêtant, j’sens l’guet-apens
| You talk too much, it's annoying, I feel the ambush
|
| Igo, pas besoin d’tes grands, tu sais, pour être validé
| Igo, you don't need your grown-ups, you know, to be validated
|
| Des fois, c’est noir, on réitère, dans la zone, il s’passe des choses pas nettes
| Sometimes it's dark, we repeat, in the area, things are not clear
|
| J’m'égare, j’garde espoir, j’relève la tête et j’m’entête pour les pépettes
| I get lost, I keep hope, I raise my head and I persist for the pépettes
|
| J’comprends pas, dis-moi tu veux quoi, c’est pas en claquant des doigts que tu
| I don't understand, tell me what do you want, it's not by snapping your fingers that you
|
| gagnes, sois pas bête
| win, don't be silly
|
| Pas l’choix, le bon-char, on a salit nos mains, on oublie l’passé dans la tête
| No choice, the good tank, we got our hands dirty, we forget the past in our heads
|
| J’traîne tard la nuit, j’marche sous la pluie, j’fous l’fire, j’me casse sans
| I hang out late at night, I walk in the rain, I set fire, I break without
|
| faire de bruit
| make noise
|
| J’traîne tard la nuit, j’marche sous la pluie, j’fous l’fire, j’me casse sans
| I hang out late at night, I walk in the rain, I set fire, I break without
|
| faire de bruit
| make noise
|
| Get let this life, get’s on me
| Get let this life, get's on me
|
| Get let this life, get’s on me
| Get let this life, get's on me
|
| Get let this life, get’s on me
| Get let this life, get's on me
|
| Get let this life, get’s on me
| Get let this life, get's on me
|
| Get let this life, get’s on me | Get let this life, get's on me |