| Écoute-les pas, ils parlent de la rue mais ils la vivent pas
| Listen to them steps, they talk about the street but they don't live it
|
| Les mains faites pour l’or mais elles sont dans la merde
| Hands made for gold but they're screwed
|
| Écoute-les pas, ils parlent de la rue mais ils la vivent pas
| Listen to them steps, they talk about the street but they don't live it
|
| Ils parlent de tirer mais en vrai, igo ils n’agissent pas
| They talk about shooting but in real life, homie they don't act
|
| Ne rentre pas dans leur piège
| Don't fall into their trap
|
| Petit frère je suis loin d'être un exemple
| Little brother I'm far from an example
|
| La vie c’est dur mahlich
| life is hard mahlich
|
| J’serre les poings et j’serre les dents
| I clench my fists and I clench my teeth
|
| H24 dans le hall, igo là j’me mets à penser
| H24 in the hall, igo there I start to think
|
| J’vois les petits qui jouent au foot avec l’espoir de percer
| I see the little ones who play football with the hope of breaking through
|
| Mama, ton fils va au bout de ses rêves
| Mama, your son is going after his dreams
|
| Et si je be-tom, envoie-moi des lettres
| And if I be-tom, send me letters
|
| J’suis posé dans le hall, j’rêve d’avoir mon Audi
| I'm posed in the hall, I dream of having my Audi
|
| J’ai parlé à ma chance, elle a dit que j'étais maudit
| I spoke to my luck, she said I was cursed
|
| Je pense à mes frères en taule, j’ai envie de faire des folies
| I think of my brothers in jail, I feel like splurging
|
| Je roule mon teh, j’regarde la lune, igo je m’alcoolise
| I roll my teh, I look at the moon, igo I get drunk
|
| La rue, la rue, tu l’aimes mais elle te fait souffrir
| The street, the street, you love it but it hurts you
|
| Prêt à laisser ta vie, et le Sheitan sourit
| Ready to lay down your life, and the Sheitan smiles
|
| J’ai deux fois plus de haine quand je pose sur la scène
| I have twice as much hate when I pose on the stage
|
| J’ai pas de chance, mon coeur est sur écoute, je jette mon tel
| I'm out of luck, my heart is tapped, I throw away my phone
|
| J’ai deux fois plus de haine quand je pose sur la scène
| I have twice as much hate when I pose on the stage
|
| J’ai pas de chance, mon coeur est sur écoute, je jette mon tel
| I'm out of luck, my heart is tapped, I throw away my phone
|
| La rue, la rue, tu l’aimes mais elle te fait souffrir
| The street, the street, you love it but it hurts you
|
| Igo j’garde le sourire
| Igo I keep smiling
|
| Ouais
| Yeah
|
| J’galère dans le bend' mon ami
| I'm struggling in the bend' my friend
|
| Igo ta bitch elle aime trop Sosa
| Igo your bitch she loves Sosa too much
|
| Pas de potes, j’fume mon pet' sous la flotte
| No friends, I smoke my fart under the fleet
|
| J’fais P2 à Clochette, elle parle kon’nichiwa
| I do P2 to Clochette, she speaks kon'nichiwa
|
| J’ai la haine, j’vois la mort
| I have hatred, I see death
|
| J’me réveille, le Sheitan me fait des boussa
| I wake up, the Sheitan pushes me
|
| Les mains faites pour l’or mais elles sont dans la merde
| Hands made for gold but they're screwed
|
| Souvent insatisfait car je sais que je peux faire mieux
| Often dissatisfied because I know I can do better
|
| Ouais, j’veux quitter la tess', à force ça devient ennuyeux
| Yeah, I want to leave the tess', by force it becomes boring
|
| C'était la hess sur la plaquette j’coupais des lamelles
| It was the hess on the wafer I was cutting strips
|
| Hé, je deviens paro j’me sentais filoché depuis l’annexe
| Hey, I'm going paro, I felt filoche from the annex
|
| Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
| Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
|
| Viens pas t’aventurer dans la zone le soir
| Don't come and venture into the area at night
|
| Gros, c’est sauvage
| Man, it's wild
|
| Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
| Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
|
| La réussite me tourne le dos, c’est dommage
| Success turns its back on me, it's a shame
|
| J’rappe dans ma ville, je sais y’a pire
| I rap in my city, I know there's worse
|
| Pour yemma j’veux faire un empire
| For yemma I want to make an empire
|
| La rue finit par nous séduire
| The street ends up seducing us
|
| Un ient-cli passe, j’lâche un soupire
| A ient-cli passes, I release a sigh
|
| J’ai la flemme mais je visser-serr sa clique
| I'm lazy but I screw-tighten his clique
|
| J’fais mon inser'
| I do my insert
|
| Certes j’nique ma voix en concert
| Certainly I fuck my voice in concert
|
| Certes j’finirai par m’y faire-faire
| Certainly I will end up getting used to it
|
| J’ai le regard de travers et j’ai le sourire aux lèvres
| I have the look askance and I have a smile on my face
|
| Je suis dans le réseau v’là qu’les soucis s’amènent
| I'm in the network, that's where the worries come
|
| C'était la bonne époque, on faisait du foot on faisait des gamelles
| It was the good time, we played football, we played bowls
|
| Grandi dans la tess' on faisait les sous d’autres mangeaient la gamelle
| Grew up in the tess, we made money, others ate the bowl
|
| Je suis toujours dans le délire
| I'm still delirious
|
| Tout niquer, j’en fais mon affaire
| Fuck everything, I make it my business
|
| J’avoue t’es pas terrible, laissez-moi, la mélodie m’appelle
| I admit you're not terrible, leave me, the melody is calling me
|
| Tu sais, la vie était plus dure y’a des années en arrière
| You know life was harder years ago
|
| Hé, je me plains tous les jours, j’en oublie de faire la prière
| Hey, I complain everyday, I forget to pray
|
| Je suis posé sur un banc
| I'm laying on a bench
|
| J’roule mon pet' et je tue le temps
| I roll my fart and I kill time
|
| Je lâche un sourire mais je suis pas content
| I let out a smile but I'm not happy
|
| Ils font des phases un peu trop souvent
| They phase a little too often
|
| Ouais
| Yeah
|
| J’galère dans le bend' mon ami
| I'm struggling in the bend' my friend
|
| Igo ta bitch elle aime trop Sosa
| Igo your bitch she loves Sosa too much
|
| Pas de potes, j’fume mon pet' sous la flotte
| No friends, I smoke my fart under the fleet
|
| J’fais P2 à Clochette, elle parle kon’nichiwa
| I do P2 to Clochette, she speaks kon'nichiwa
|
| J’ai la haine, j’vois la mort
| I have hatred, I see death
|
| J’me réveille, le Sheitan me fait des boussa
| I wake up, the Sheitan pushes me
|
| Les mains faites pour l’or mais elles sont dans la merde | Hands made for gold but they're screwed |