Translation of the song lyrics On ira où ? - Dtf

On ira où ? (original)

Elle m’tend la main, j’lui tords son âme
Quand t’as les sous, le mauvais œil
J’suis avec Pietro, j’suis fêlé-lé
À peine midi, j’suis déjà guettaâ, ouais, ouais, ouais
Vendetta fera benga, benga
Si t’as un plan sous ou de la ganja
Fais né-né, fais né-né
Maintenant les youvois fument des gros joints avec les bacqueux
Les hommes se sont perdus, normal que j’suis seul sous beuh
J’tourne en rond comme une défonce
La poisse me colle mais j’fonce
Tout ira mieux demain, igo, la hess me saoule
Bloqué dans le four, il m’faut les sous et j’me dis qu’demain
C’est loin, c’est loin, c’est loin
Ok, 3emmi, j’m’en vais
Loin d’ces traîtres, j’mets la mif à l’aise
Et puis je quitte la Terre
Erreur de jeunesse et, et ouais
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
On a grandi dans la hess et, et ouais
Solidaires même dans la tess et, et ouais
On ira où?
Là où le vent nous mène?
Non, jamais
Pas comme eux, pas mouton
J’suis un lion dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Dans la jungle
Le lion est dans la jungle
J’sors d’chez moi très tôt le matin
En espérant croiser la chance sur mon chemin
Tous les jours, j’me dis que meilleur sera demain
Mais rien n’a changé depuis tout ce temps
À part que les petits sont devenus grands
Chez nous, on n’aime pas la défaite, y a que des gagnants
Hey, fais belek à ton gosse
Le coin d’rue est mauvais, faut pas le fréquenter
T’as beau faire l’homme fort
C’est pas tes bras gonflés qui vont nous épater
Alors j’me dis qu’il est temps qu’on avance
Toujours prévoir, avoir un coup d’avance
Et ben on va s’les faire
La nuit tombe, les loups s’réveillent, ah ouais
Erreur de jeunesse et, et ouais
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
On a grandi dans la hess et, et ouais
Solidaires même dans la tess et, et ouais
On ira où?
Là où le vent nous mène?
Non, jamais
Pas comme eux, pas mouton
J’suis un lion dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Dans la jungle
A wimba-way, a wimba-way
Dans la jungle
A wimba-way, a wimba-way, a wimba-way
Erreur de jeunesse et, et ouais
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
On a grandi dans la hess et, et ouais
Solidaires même dans la tess et, et ouais
On ira où?
Là où le vent nous mène?
Non, jamais
Pas comme eux, pas mouton
J’suis un lion dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Et, et ouais, et, et ouais
Et, et ouais, et, et ouais
Et, et ouais, et, et ouais
Et, et ouais, et, et ouais

(translation)

She reaches out her hand to me, I twist her soul
When you got the money, the evil eye
I'm with Pietro, I'm cracked
Barely noon, I'm already guettaâ, yeah, yeah, yeah
Vendetta will do benga, benga
If you got a plan under or ganja
Do born-born, do born-born
Now the youvois smoke big joints with the bacqueux
The men got lost, normal that I'm alone under weed
I'm going around like a stoner
The bad luck sticks to me but I go for it
Everything will be better tomorrow, igo, the hess me drunk
Stuck in the oven, I need the money and I tell myself that tomorrow
It's far, it's far, it's far
Ok, 3emmi, I'm leaving
Far from these traitors, I put the family at ease
And then I leave the Earth
Childhood mistake and, and yeah
It's all wrong when you regret and, and yeah
We grew up in the hess and, and yeah
Solidarity even in the tess and, and yeah
Where shall we go?
Where the wind takes us?
No never
Not like them, not sheep
I'm a lion in the jungle
The lion is in the jungle
In the jungle
The lion is in the jungle
I leave my house very early in the morning
Hoping to cross luck on my way
Every day, I tell myself that tomorrow will be better
But nothing's changed in all that time
Except that the little ones have become big
At home, we don't like defeat, there are only winners
Hey, do belek to your kid
The street corner is bad, don't frequent it
You can play the strong man
It's not your swollen arms that will amaze us
So I tell myself that it's time to move on
Always planning, being one step ahead
Well we're going to do them
Night falls, wolves wake up, ah yeah
Childhood mistake and, and yeah
It's all wrong when you regret and, and yeah
We grew up in the hess and, and yeah
Solidarity even in the tess and, and yeah
Where shall we go?
Where the wind takes us?
No never
Not like them, not sheep
I'm a lion in the jungle
The lion is in the jungle
In the jungle
The lion is in the jungle
In the jungle
A wimba-way, a wimba-way
In the jungle
A wimba-way, a wimba-way, a wimba-way
Childhood mistake and, and yeah
It's all wrong when you regret and, and yeah
We grew up in the hess and, and yeah
Solidarity even in the tess and, and yeah
Where shall we go?
Where the wind takes us?
No never
Not like them, not sheep
I'm a lion in the jungle
The lion is in the jungle
In the jungle
The lion is in the jungle
And, and yeah, and, and yeah
And, and yeah, and, and yeah
And, and yeah, and, and yeah
And, and yeah, and, and yeah