Translation of the song lyrics La dernière - Dtf

La dernière (original)

Vous voulez jouer à la vache?
On va s’la faire !
Woullah gros, woullah gros
L’oseille fait parler les gens
Mon arme sur ta joue fait trembler tes jambes
J’ai l’regard méchant, mais au fond j’suis til-gen
Mon dos est balafré, normal qu’j’suis méfiant
J’ai vu que pour l’oseille, l’amour s’achète
J’ai détaillé ma haine, j’la bicrave en sachet
Ça t’appelle mon frère, ça t’allume en cachette
OP, posé, un petit joint dosé
J’vous la mets à l’envers, appelle-moi Keyser Söze
Les poucaves bicravent normal, hechek
Mon frère, y’a le studio dans une heure
J’suis bloqué dans l’hall, saoule pas j’suis pas d’humeur
Envoyez l'étalon pour les frères en taule
Quand l’chat n’est pas là, les souris font la farandole
Ça commence en los-ki, maintenant ça parle en tonne
Maintenant ça parle en tonnes
Eh jaloux, viens pas me sucer
Tu sais, je sais, qu'à la moindre erreur tu viendras m’sauter
Osez si vous avez les couilles
11.43, la ceinture prêt à lâcher les douilles
On ira où?
Loin d’ces caves-pou
Même s’il pleut, j’ai mon umbrella
J’manque plus d’inspi', j’fume la khardela
Envoie la clé du coffre ou je pète le cadenas,
J’ai solution aux problèmes, direction Marbella
Comprendra qui pourra, j’continue
J’fais mes bails, j’fais du sale en direct de Los Angeles
Aussi sale que ton arme s’enraye ou bien qu’ta femme te laisse
Quand je suis mal, les gens me laissent
Ouais ouais, j’vous baise
Comme si c'était la dernière
J’la consomme et je vois qu'ça s’empire
La plupart sont là que pour le meilleur
Y’a plus personne quand ça tire (Rah rah rah)
T’es QLF que sur les photos (Rah rah rah)
Tape moi pas la bise t’es pas mon poto
Comme si c'était la dernière
J’la consomme mais je vois qu'ça s’empire
La plupart sont là que pour le meilleur
Y’a plus personne quand ça tire (Rah rah rah)
T’es QLF que sur les photos (Rah rah rah)
Tape moi pas la bise t’es pas mon poto
Ça parle dans mon dos, ça me rend plus fort
J’suis posé dans la gov', y’a le poto qui dort
Nous les faits divers on les connaît ma gueule c’est mort
V’là qu’les problèmes s’amènent, ça toque à ta porte
J’fais du pe-ra mais j’ai un plan de secours
J’fonce dans le tas, j’veux pas faire de détour
Tu penses la vie est belle, j’ai fais du mal
Poto la roue tourne, poto la roue tourne, bang bang
J’suis dans la cabine et je kick ça
Faire un feat avec la famille, baiser tous ces diques-sa
J’ai la vision, tu guettes ma vista
J’fais du sale au mic, j’roule mon teh avec une rizla
Les murs ont des oreilles, fais belek aux parasites
Gratte pas l’amitié si c’est pour gratter un feat
J’suis algérien et fier de l'être, on n’oublie pas nos racines
, j’fais la guerre comme Staline
Entre le mal et le bien, je tourne en rond dans ma galère
On vise le paradis, on fait du sale, on fait nos affaires
Igo je te nique ta mère même si j’en ai pas l’air
Et si tu touches mon pain, c’est déclarer la guerre
Ouais j’ai vu des mecs bizarres, lâcher son poto pour une pute en plein désert,
frère
J'écrase ma haine dans le cendar
Te-shi dans le çon-cale, j’les roule au ton-car
On est ce phénomène qui veut tout niquer dans le game
J’ai 24 piges, j’me rapproche de la trentaine
On a vu le buzz arriver, on a su rester nous même
Moi j’suis pas du genre à laisser mon poto pour une femelle
9.4, Ivry-sur-Seine,, bang bang, woullah gros
Comme si c'était la dernière
J’la consomme et je vois qu'ça s’empire
La plupart sont là que pour le meilleur
Y’a plus personne quand ça tire (Rah rah rah)
T’es QLF que sur les photos (Rah rah rah)
Tape moi pas la bise t’es pas mon poto
Comme si c'était la dernière
J’la consomme mais je vois qu'ça s’empire
La plupart sont là que pour le meilleur
Y’a plus personne quand ça tire (Rah rah rah)
T’es QLF que sur les photos (Rah rah rah)
Tape moi pas la bise t’es pas mon poto

(translation)

Want to play cow?
We'll do it!
Woullah big, wullah big
Sorrel gets people talking
My gun to your cheek makes your legs shake
I look mean, but deep down I'm til-gen
My back is scarred, it's normal that I'm suspicious
I saw that for sorrel, love can be bought
I detailed my hatred, I bicrave it in a bag
It calls you my brother, it turns you on in secret
OP, posed, a little dosed joint
I put it upside down, call me Keyser Söze
The poucaves bicravent normal, hechek
My brother, there's the studio in an hour
I'm stuck in the hall, not drunk, I'm not in the mood
Send the stallion for the brothers in jail
When the cat is not there, the mice make the farandole
It starts in los-ki, now it talks in tons
Now that speaks in tons
Hey jealous, don't come and suck me
You know, I know, at the slightest mistake you'll come and jump me
Dare if you have the balls
11.43, the belt ready to drop the casings
Where shall we go?
Far from these caves
Even if it rains, I have my umbrella
I lack more inspiration, I smoke khardela
Send the safe key or I'll break the padlock,
I have a solution to problems, direction Marbella
Will understand who can, I continue
I do my bails, I do dirty live from Los Angeles
As dirty as your gun jams or your wife leaves you
When I'm down, people leave me
Yeah yeah, I fuck you
Like it's the last
I consume it and I see it getting worse
Most are only here for the best
There's no one left when it shoots (Rah rah rah)
You're QLF only in the photos (Rah rah rah)
Give me a kiss, you're not my friend
Like it's the last
I consume it but I see it getting worse
Most are only here for the best
There's no one left when it shoots (Rah rah rah)
You're QLF only in the photos (Rah rah rah)
Give me a kiss, you're not my friend
It talks behind my back, it makes me stronger
I'm sitting in the gov', there's the poto who sleeps
We the various facts we know them my face it's dead
That's where the problems come, it knocks on your door
I do pe-ra but I have a back-up plan
I rush into the heap, I don't want to make a detour
You think life is good, I did wrong
Poto the wheel is turning, poto the wheel is turning, bang bang
I'm in the cabin and I kick that
Do a feat with the family, fuck all these dicks
I have the vision, you watch my vista
I do dirty on the mic, I roll my teh with a rizla
The walls have ears, give belek to the parasites
Don't scratch friendship if it's to scratch a feat
I'm Algerian and proud of it, we don't forget our roots
, I make war like Stalin
Between evil and good, I'm going around in my mess
We aim for heaven, we do dirty, we do our business
Igo I fuck your mother even if I don't look like it
And if you touch my bread, it's a declaration of war
Yeah I've seen weird dudes, drop his homie for a whore in the middle of the desert,
brother
I crush my hate in the ash
Te-shi in the çon-cale, I roll them at the thy-car
We're this phenomenon that wants to fuck everything in the game
I'm 24 years old, I'm approaching 30
We saw the buzz coming, we knew how to stay ourselves
Me, I'm not the type to leave my poto for a female
9.4, Ivry-sur-Seine, bang bang, woullah big
Like it's the last
I consume it and I see it getting worse
Most are only here for the best
There's no one left when it shoots (Rah rah rah)
You're QLF only in the photos (Rah rah rah)
Give me a kiss, you're not my friend
Like it's the last
I consume it but I see it getting worse
Most are only here for the best
There's no one left when it shoots (Rah rah rah)
You're QLF only in the photos (Rah rah rah)
Give me a kiss, you're not my friend