Translation of the song lyrics La base - Dtf

La base (original)

Blanche est la coke, noire est mon âme
Putain d’espoir, le caleçon plein d’détail
Tu m’vois sourire, igo, à l’intérieur, je crame
Toujours des souvenirs qui font couler les larmes
J’ai putain d’rêves dans ma tête, y a pas assez dans ma caisse
Faut j’aille braquer pour ma F, l’bonheur suivra après la hess
Pas envie d’te tordre ton âme, pas envie d’lâcher des larmes
Pas envie de faire des drames, j’réfléchis, igo, avant de sortir mon arme
J’ai même pas envie d’te cra, la rue m’a appris que j’ai pas l’choix
Donc j’peux pas baisser les bras, pas vraiment envie d’te croire
Tu dis qu’t’es mon frère, pourquoi derrière tu m’rabaisses?
Tu dis qu’t’es mon frère mais ton regard n’est pas sincère
Baisé par la vie, j’veux baiser le monde
Personne m’entend quand j’suis face à mon monstre
J’vois pas l’temps passer, j’n’ai pas de tre-mon
Tire deux-trois taffes et j’t’invite dans mon monde
Benga, benga, la frappe, elle sort du four
Brolic gé-char comme ton boule, amiga
Ouais, l’argent, ça rend fou, ça rend fou
J’suis dans ma bulle, j’te fais fumer le cul, igo, j’ai zappé l’P2
Touche à mon biff, j’te péterais tes rotules, enfoiré d’traître de mes deux,
ouais, c’est la base
Les gyros dans les tess, les p’tits crient «y a les rats»
Isolés dans l’impasse, ça fume de la verte dans le Panamera
J’suis dans ma bulle, j’te fais fumer le cul, igo, j’ai zappé l’P2
Touche à mon biff, j’te péterais tes rotules, enfoiré d’traître de mes deux,
ouais, c’est la base
Les gyros dans les tess, les p’tits crient «y a les rats»
Isolés dans l’impasse, ça fume de la verte dans le Panamera
J’ai le regard noir dans le vide
J’pense à comment m’remplir le bide
Tu fais des sous à long terme mais ça part vite
Tu sais, des fois, j’reste seul et j’me sens triste
Mais faut y croire quoi qu’il arrive
J’suis un jeune de la tess avec un statut d’artiste
Regarde-moi, j’ai charbonné, j’ai pris des risques
Y a pas l’choix, tu décolles, faut bien atterrir
Moi, j’ai zoné puis j’ai vendu en bas
J’ai goûté le fruit défendu, un soir
Dans mon équipe, y a pas de vendus, tu l’vois
Tous les jours, j’me gare à la même place
J’prends un café, j’gratte un cash
On les connaît, ceux qui parlent mais qui s’cachent
Donc j’me méfie, ouais, faut qu’tu l’saches
Le p’tit Ibrahim a un crack avec son passement d’jambes
Coup d’bouteille dans le crâne, ça m’casse mon dos
J’plane dans la Clio avec la White Widow
Allez, suce pas des bites quand tu veux qu’on s’arrange
Ouais, gros, on fout l’seum, nous
À tous ceux qui parlent, j’les entends brailler
En douceur, on arrive tous seuls
Dis-moi qui t’a dit qu’on allait s’en aller
Et puis, des fois, j’fonce dans l’tas sans réfléchir
Dans tous mes états, j’suis khabat, j’pète un câble
J’me rends compte qu’ils sont pas fiables
C’est fou c’que l’homme invente pour abîmer l’homme
On rachète tes armes pour tirer sur tes potes
J’suis dans ma bulle, j’te fais fumer le cul, igo, j’ai zappé l’P2
Touche à mon biff, j’te péterais tes rotules, enfoiré d’traître de mes deux,
ouais, c’est la base
Les gyros dans les tess, les p’tits crient «y a les rats»
Isolés dans l’impasse, ça fume de la verte dans le Panamera
J’suis dans ma bulle, j’te fais fumer le cul, igo, j’ai zappé l’P2
Touche à mon biff, j’te péterais tes rotules, enfoiré d’traître de mes deux,
ouais, c’est la base
Les gyros dans les tess, les p’tits crient «y a les rats»
Isolés dans l’impasse, ça fume de la verte dans le Panamera

La base (translation)

White is the coke, black is my soul
Damn hope, the underpants full of detail
You see me smiling, igo, inside, I'm burning
Always memories that make tears flow
I got fuckin' dreams in my head, not enough in my cash
I have to go rob for my F, happiness will follow after the hess
Don't want to twist your soul, don't want to shed tears
Don't want to make dramas, I think, igo, before taking out my weapon
I don't even want to fuck you, the street taught me that I have no choice
So I can't give up, I don't really want to believe you
You say you're my brother, why behind you put me down?
You say you're my brother but your look is not sincere
Fucked by life, I want to fuck the world
Nobody hears me when I'm facing my monster
I don't see the time passing, I don't have a tre-mon
Take two or three puffs and I invite you into my world
Benga, benga, hit it, it comes out of the oven
Brolic ge-char like your ball, amiga
Yeah, money, it drives crazy, it drives crazy
I'm in my bubble, I make your ass smoke, igo, I zapped the P2
Touch my biff, I'll break your kneecaps, motherfucker traitor of my two,
yeah, that's the basics
The gyros in the tess, the little ones shout "there are the rats"
Isolated in the dead end, it smokes green in the Panamera
I'm in my bubble, I make your ass smoke, igo, I zapped the P2
Touch my biff, I'll break your kneecaps, motherfucker traitor of my two,
yeah, that's the basics
The gyros in the tess, the little ones shout "there are the rats"
Isolated in the dead end, it smokes green in the Panamera
I have the dark look in the void
I think about how to fill my stomach
You make money in the long run but it goes fast
You know, sometimes I stay alone and I feel sad
But believe it no matter what
I'm a youth from the tess with artist status
Look at me, I burned, I took risks
There's no choice, you take off, you have to land
Me, I zoned out then I sold downstairs
I tasted the forbidden fruit one evening
In my team, there are no sales, you see
Every day, I park in the same place
I take a coffee, I scratch a cash
We know them, those who speak but who hide
So I'm suspicious, yeah, you have to know
Little Ibrahim has a crack with his stepover
Bottle punch in the skull, it breaks my back
I'm high in the Clio with the White Widow
Come on, don't suck dicks when you want a deal
Yeah, man, we don't care, we
To all those who speak, I hear them bawl
Slowly, we come on our own
Tell me who told you that we were going to leave
And then, sometimes, I rush into the heap without thinking
In all my states, I'm khabat, I freak out
I realize that they are not reliable
It's crazy what man invents to damage man
We buy your guns to shoot your homies
I'm in my bubble, I make your ass smoke, igo, I zapped the P2
Touch my biff, I'll break your kneecaps, motherfucker traitor of my two,
yeah, that's the basics
The gyros in the tess, the little ones shout "there are the rats"
Isolated in the dead end, it smokes green in the Panamera
I'm in my bubble, I make your ass smoke, igo, I zapped the P2
Touch my biff, I'll break your kneecaps, motherfucker traitor of my two,
yeah, that's the basics
The gyros in the tess, the little ones shout "there are the rats"
Isolated in the dead end, it smokes green in the Panamera