Translation of the song lyrics Je vois - Dtf

Je vois (original)

Toute la night, je fly sous beuh d’Amsterdam
Je vois mon âme qui crame et le soir, je lâche des larmes
Des fois, on veut quitter l’ghetto (ghetto) et on nous a rendu paro (paro)
Mais bon, on sort les crocs (les crocs) parce qu’on veut quitter l’ghetto
(ghetto), le ghetto
Rien qu’j’bédave et j’me nourris peu
Tous les jours, j’me dis qu’demain, tout ira mieux
J’vois qu’j’m'égare, j’t’avoue paresseux
Malgré tout c’que l’on mène, la vie, c’est pas comme on veut
J’ai côtoyé la routine, j’ai trainé dans la ville
J’les connais par cœur (par cœur)
J’suis posé dans la berline, j’réfléchis à l’avenir pendant des heures
J’ai appris à sourire donc foutez-moi la paix
J’essaye d’apprécier la vie avec son côté sombre
Et puis, des fois, au fond du trou et y a personne pour m’aider
En réalité, j’m’en bats les couilles, j’serais seul dans ma tombe
On sait qu’la vie est dure et mon démons craquent
J’ai donné la main, voulaient m’arracher le bras
Et le prince de la ville veut devenir le roi
Dans un monde de charognards, faut pas être la proie
Et puis j’t’emmerde, toi fou, bon qu'à avaler, moi j’ai cent rêves
J’donne tout, j’dois cavaler
Toute la night, je fly sous beuh d’Amsterdam
Je vois mon âme qui crame et le soir, je lâche des larmes
Des fois, on veut quitter l’ghetto (ghetto) et on nous a rendu paro (paro)
Mais bon, on sort les crocs (les crocs) parce qu’on veut quitter l’ghetto
(ghetto), le ghetto
J’suis dans ma bulle, j’fais pleurer ma plume
J’suis bloqué dans l’ombre, b’soin qu’on m'éclaire la vue
Ah, maintenant, j’te plais plus, où sont passés tes mots doux?
Et j’traîne seul dans la 'bre, éblouis par la lune
J’repense à tous ces chiens que j’ai nourri
M’ont tourné le dos, j’ai souris
J’suis sous la lune, mec, mon âme est instable
J’essaye d'être un mec bien mais j’suis pourri
D’la pire espèce, j’crois qu’j’suis maudit
J’ferais tout pour que ton cœur reste intacte
Parce que t’es ma vie, ma vie
Ma vie, j’suis dans tes gênes, j’te donnerai mon oxygène
Chelou la vie, la vie
Pourquoi réaliser ses rêves si c’est pas toi qui tient les rênes?
J’suis dans ma bulle, j’fais pleurer ma plume
J’suis bloqué dans l’ombre, b’soin qu’on m'éclaire la vue (qu'on m'éclaire la
vue)
Toute la night, je fly sous beuh d’Amsterdam
Je vois mon âme qui crame et le soir, je lâche des larmes
Des fois, on veut quitter l’ghetto (ghetto) et on nous a rendu paro (paro)
Mais bon, on sort les crocs (les crocs) parce qu’on veut quitter l’ghetto
(ghetto), le ghetto

Je vois (translation)

All night, I'm flying under weed from Amsterdam
I see my soul burning and at night I shed tears
Sometimes we want to leave the ghetto (ghetto) and we were returned paro (paro)
But hey, we pull out the fangs (the fangs) because we want to leave the ghetto
(ghetto), the ghetto
Nothing that I bedave and I eat little
Every day, I tell myself that tomorrow everything will be better
I see that I'm going astray, I admit you're lazy
Despite everything we lead, life is not as we want
I've been around the routine, I've been hanging around the city
I know them by heart (by heart)
I'm sitting in the sedan, I think about the future for hours
I learned to smile so leave me alone
I try to appreciate life with its dark side
And then, sometimes, at the bottom of the hole and there's no one to help me
In reality, I don't give a fuck, I'll be alone in my grave
We know that life is hard and my demons crack
I held out my hand, wanted to rip my arm off
And the prince of the city wants to become the king
In a world of scavengers, don't fall prey
And then fuck you, you crazy, good to swallow, I have a hundred dreams
I give everything, I have to ride
All night, I'm flying under weed from Amsterdam
I see my soul burning and at night I shed tears
Sometimes we want to leave the ghetto (ghetto) and we were returned paro (paro)
But hey, we pull out the fangs (the fangs) because we want to leave the ghetto
(ghetto), the ghetto
I'm in my bubble, I make my pen cry
I'm stuck in the shadows, need someone to enlighten me
Ah, now you don't like me anymore, where did your sweet nothings go?
And I hang out alone in the 'bre, dazzled by the moon
I think back to all these dogs that I fed
Turned their back on me, I smiled
I'm under the moon, man, my soul is unstable
I try to be a good guy but I'm rotten
Of the worst kind, I think I'm cursed
I would do anything to keep your heart intact
'Cause you are my life, my life
My life, I'm in your genes, I'll give you my oxygen
Chelou the life, the life
Why make your dreams come true if you're not in charge?
I'm in my bubble, I make my pen cry
I'm stuck in the shadows, need someone to enlighten me (enlighten my vision)
seen)
All night, I'm flying under weed from Amsterdam
I see my soul burning and at night I shed tears
Sometimes we want to leave the ghetto (ghetto) and we were returned paro (paro)
But hey, we pull out the fangs (the fangs) because we want to leave the ghetto
(ghetto), the ghetto